英语翻译宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:08:21
英语翻译宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应.

英语翻译宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应.
英语翻译
宋仁宗忍饿
宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应.则岁月之久,害物多矣.岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也.”

英语翻译宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应.
翻译如下:
宋仁宗忍饿
一天早上,宋仁宗高兴之余,对身边的大臣说:"晚天晚上我睡不着,于是就觉得肚子很饿,特别想吃烧羊!"大臣听到后即问:"那圣上何不吩咐小的去取些来?"仁宗听后说道:"你听说过在皇宫里只要什么事情都索要,臣民百姓也会效仿的吗?我是真的担心如果这次我向你们索取要了,你们以后就会连夜宰杀,以备我急要了!那么久而久之,就要浪费多少时间和精力去宰杀很多畜生呀!何不忍下一时的饥饿,而不去无止境的屠杀呢?
如果你以后有什么还需要翻译的尽管找我!发信息给我:wangyiqiuge@163.com,当年的语文高考状元为你解答!

英语翻译宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊.”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例.诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应. 英语翻译眼训既一日 英语翻译引性抗直,不事权贵,左右近臣无所造请,高宗每欲迁用, 旷工不足一日按一日计算 如何英语翻译? 英语翻译 国庆节在十月一日吗 英语翻译柳宗元写二十一日宗元白……宗元复百. 一日兄弟,终身兄弟,用英语翻译 英语翻译翻译:1、与魏徵廷争,徵不胜其辨,天子卒从之.2、高祖尝宴近臣,遣秦王逾旨,既而顾左右曰:“何如温彦博?” 一年之计在于春,一日之际在于晨 英语翻译三月四日 七月九日 八月十日 九月二十一日 四月一日 英语翻译大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 儿童节是什么时候?是六月一日 英语翻译 不要缩写 英语翻译十一日之,人困马乏,幸是非吾,长叹. 英语翻译热死亏死裙一日歪蕊一惹.有啊热爱特!宾狗! 英语翻译盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人! 英语翻译1若与高丽抗礼,则四夷何以瞻仰.2既而顾谓近臣曰:“何如温彦博?”其见重如此.3苟以天下之大,下而从六国亡之故事,是又在六国下矣. 英语翻译寇准,字平仲,华州下邽人也.准少英迈,通《春秋》三传.年十九,举进士.后中第,授大理评事,累迁殿中丞,为三司度支推官,转盐铁判官.淳化二年春,大旱,太宗延近臣问时政得失,众以天数 英语翻译苏教版 七下 配套练习的第五课 巩固拓展答案翻译字词 廷臣多忌( )之 普尝遣亲吏诣( )市屋材冒称普市( )货鬻都下 以( )老衰久病七月卒( ) 谓( )近臣曰