美美与共,知行合一.英文翻译要押韵

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:48:52
美美与共,知行合一.英文翻译要押韵

美美与共,知行合一.英文翻译要押韵
美美与共,知行合一.英文翻译要押韵

美美与共,知行合一.英文翻译要押韵
Shared,the unity of knowing and doing.

首先 先理解句子的中文意思
“美美与共”一词出自中央民族大学已故名誉校长费孝通教授关于文化自觉的著名论述，意为不同民族间要相互尊重、欣赏和赞美对方文化；“知行合一”一词则源于中国古代哲学的一个认识论命题，现今多用于表达认识与实践的辩证关系，强调“知”与“行”的辩证统一。“美美与共，知行合一”的核心思想为“人与人和，知与行合”
既然核心是 “人与人和，知与行合”，那就重点翻译这句，，...

全部展开

首先 先理解句子的中文意思
“美美与共”一词出自中央民族大学已故名誉校长费孝通教授关于文化自觉的著名论述，意为不同民族间要相互尊重、欣赏和赞美对方文化；“知行合一”一词则源于中国古代哲学的一个认识论命题，现今多用于表达认识与实践的辩证关系，强调“知”与“行”的辩证统一。“美美与共，知行合一”的核心思想为“人与人和，知与行合”
既然核心是 “人与人和，知与行合”，那就重点翻译这句，，不用管出自哪里了，拙见仅参考，有点难
People live in harmony ，knowledge and practice matches consistently.

收起

美美与共,知行合一.英文翻译要押韵 “各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的英文翻译 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同.体现什么哲学道理?要哲学道理，不是文化的求同存异哦~ 知行合一 “各美其美,美人之美,美美与共,天下大同. 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同. 各美其美,美人之美；美美与共,天下大同说明了什么道理 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同出自哪 大家觉得怎样才能做到“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”? 怎样才能做到“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”? 运用文化生活知识回答问题1中国为什么要挺起不屈的脊梁2面对文化的多样性要各美其美,美人之美,美美与共,天下大同,这一观点说明什么道理 英语翻译这是一句口号,要求英文翻译要有一定的押韵.翻译要最好!翻译要求：语言简洁、押韵。 他和我苦乐与共(Share in)英文翻译 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同的英文怎么说啊?中文意思就是,人们要懂得各自欣赏自己创造的美,还要包容的欣赏别人创造的美,这样将各自之美和别人之美拼合在一起,就会实现理想 请用自己的话解释下面这个追求的意思“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”是我们的追求 “各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”是我们的追求.请用自己的话解释这个追求的意思. 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同 是我们的追求 细细品位这句话,并解释这个追求指什么. 社会学家费孝通对文化多样性指出：要各美其美,美人之美,美美与共,天下大同.这一观点说明的是什么道理