英语翻译你错了,西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代,是农耕时代

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:20:23
英语翻译你错了,西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代,是农耕时代

英语翻译你错了,西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代,是农耕时代
英语翻译
你错了,西方的马同样耕田
我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征
我说的就是古代,是农耕时代

英语翻译你错了,西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代,是农耕时代
in England,they treat horse like how we treat cattle.we have deep feeling toward those two kinds of animals,they both are symbol of wealth back to agricultural time
改了,楼主看看怎么样?

In the UK, the way people feel for the horses is like how we feel for cattles. 这句话有问题, 英国人很爱马, 把马当伙伴,骑马多是属于富人的. 可是在中国, 我们只是把牛看作勤劳的象征, 而且有的农民完全是靠牛干活谋生. 这两种感情是不一样的.
Come on 楼主, 也许有些西方国家用马耕田....我在英国呆...

全部展开

In the UK, the way people feel for the horses is like how we feel for cattles. 这句话有问题, 英国人很爱马, 把马当伙伴,骑马多是属于富人的. 可是在中国, 我们只是把牛看作勤劳的象征, 而且有的农民完全是靠牛干活谋生. 这两种感情是不一样的.
Come on 楼主, 也许有些西方国家用马耕田....我在英国呆了5年, 从没见过有用马耕田的, 除非你句子的context是在 "long time ago", 英国这样的老牌资本主义国家, 早就机械化了.

收起

In the United Kingdom, they treat the horse just like we treat cattle .英国人很爱马。

In the UK, the emotion of people treat to horse is the same as we treat to cattle.

英语翻译你错了,西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深,在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代,是农耕时代 牛对马说:“我真羡慕你,走了许多路,看了许多风景.我也在走路,但只是在田里耕田,在田里绕圈子,拉犁把土翻松,我多么庸常!”马对牛说:“你踏实耕田,农民收获粮食,他们都感激你.我负重 英语翻译虽然我和你身在不同的城市,但我们呼吸着一样的空气,看着同一片天空,享受着同样温暖的阳光,这样对我来说就已经足够了, 英语翻译中国人对西方的节日过得越来越欢,反而淡漠了中国传统的节日,我认为这很可悲. 英语翻译:你会为了你窗前同样的风景感到厌倦吗 我们的食物不久要耗尽了 他在能力方面超越了其他人 你和他犯了同样的错误英语翻译 西方列强对中国的侵略,究竟给我们带来了什么? 现在,西方的什么“圣诞节”“情人节'”“愚人节”等对中国的传统节日形成了很大的冲击,韩国申报“江陵端午祭”为“世界文化遗产”获得成功,对这些问题你是怎样看的?你认为我们应该 英语翻译农夫耕田 翻译 今天,我走在田里,这时,天打雷快下雨了,我赶紧回家,这时,看见一位大妈拿这锄头还在耕田,我就大声说:大妈,快下雨了.赶紧回家.那大妈回头说:没事.我又说,现在打雷了,等下你耕田的时候不 英语翻译 我们忽视了您对我们的爱 英语翻译他脸上困惑的表情说明他真的不知道这件事情(expression)重要的是我们要在考试中避免犯同样的错(avoid)资金的缺乏导致了这个计划的失败(lack)改变一下你的学习方法,否则你 英语翻译既然你不信任我们,我们还是不要合作了,请从西联取回你的款.最后对给你造成的麻烦表示抱歉. 喜耕田的故事2刘三鬼换人了? 近代西方给中国带来了什么影响?谈谈你对先进的中国人追求中国近代化的认识? 《农夫耕田》的翻译 英语翻译“我认为我们不应该总想着去快速完成一件复杂的事情,或许这对你来说太难了.其实,我们不该过份急切,放慢节奏,打好基础,这样你一定能走得更远.” 英语翻译1.只要你不靠近它们,他们就不会对你有任何伤害.(as long as)2.相信我们.即使你失败了,我们也会支持你.(even if)3.你的年龄不应该对你是否得到这份工作有影响.(make difference)4.他