作业帮英语翻译主要表达不好"optimized for"这个词
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 02:51:37
英语翻译主要表达不好"optimized for"这个词
英语翻译
主要表达不好"optimized for"这个词
英语翻译主要表达不好"optimized for"这个词
请使用这个专为您电脑优化设计的键盘
nice!
“optimized for ”是一个没有十分明确意义的词组，可以翻译成“为了”的意思，这句话就翻译为“为了您的电脑正常使用，请使用这个键盘”
请使用这个键盘来使完美你电脑的用途.
optimize 是使(某事)尽可能的完美.
我个人认为 并没有 optimize for 这种词组.这里的 for
是个介词,按文曲星上的意思,我个人觉得应是"有助于或有利于(某人/某事物)"
所以,按照我的理解,你这句话中的"use"有问题.
if "use" is a noun ,you should pl...
全部展开
请使用这个键盘来使完美你电脑的用途.
optimize 是使(某事)尽可能的完美.
我个人认为 并没有 optimize for 这种词组.这里的 for
是个介词,按文曲星上的意思,我个人觉得应是"有助于或有利于(某人/某事物)"
所以,按照我的理解,你这句话中的"use"有问题.
if "use" is a noun ,you should plus "the" before it
if "use" is a verb, you should use "using"
(以上纯属我个人观点,无任何科学保障)
收起
英语翻译主要表达不好optimized for这个词
英语翻译主要是托盘怎么表达的?
英语翻译1、Ayurved Series2、Longvida Optimized Curcumin3、Ortho · Adapt4、benaGene5、Ortho•Core6、sitoindosides7、CalmAdvantage
Load Optimized Defaults这句英语怎么读?Load Optimized Defaults怎么读?我英语不好,但想把这句记住.请知道的朋友帮我用中文标出读音.
英语翻译主要是不懂表达顺序和介词
（Load Optimized Defaults ）
Load Optimized Defaults是什么意思?
optimized defaults什么意思
value optimized out
non-optimized vector ,
英语翻译The crash performance is verified and optimized by highly trained engineers,using the latest analysis and development software.
Load Optimized Defaults怎么读?我英语不好,但想把这句记住.请知道的朋友帮我用中文标出读音.
英语翻译我英语不好 我想用最优美的那种表达出来~
英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.
mood time 在中文里怎么解释?是好的,还是不好的?表达什么样的情形?是不是主要偏向“心情不好”的意思？
英语翻译我刚才用谷歌试过但是效果不好,主要是感觉不人性化吧!
表达心情不好的诗句
下雨天心情不好怎么表达