作业帮英语翻译服装材质前面加heavy和light,分别怎么翻译,例如：heavy jersey.另外,这个jersey做材质讲,是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 19:57:44
英语翻译服装材质前面加heavy和light,分别怎么翻译,例如：heavy jersey.另外,这个jersey做材质讲,是什么?
英语翻译
服装材质前面加heavy和light,分别怎么翻译,例如：heavy jersey.另外,这个jersey做材质讲,是什么?
英语翻译服装材质前面加heavy和light,分别怎么翻译,例如：heavy jersey.另外,这个jersey做材质讲,是什么?
Due to the issue of specs for sewing construction not being followed and have changed in actual or bulk production (with valid or with out valid reason),
<br><br>由于缝制后尺寸没有按照要求,并且(由于某些正当或非正当的理由)大货生产后尺寸已经改变
<br><br>
<br><br>we have then to review all existing styles and get the clarification .
<br><br>我们不得不复查所有正在进行的款式/定单并且得到合理的解释.
<br><br>Pls fill in the chart of you are running what styles/ customer;,specs used ,pattern # used and description.
<br><br>请填写关于贵厂正在操作的定单的款名/最终客户/使用的尺寸表/使用板型款号/款式描述
<br><br>
<br><br> Our QC will check what running styles used if against approved PP sample /specs.thanks for your help
<br><br>我们的质量检验人员将查正在进行的定单是否同确认的产前样/尺寸表相违背.谢谢你的帮助.
heavy 是重的意思，light是轻的意思 运动套衫重
翻译后是：
“70羊毛或皮草大衣是60 ％提高至550级600克目付け
道格拉斯-迈织物和整理你的m ossa愿m asu石。半长大衣cmcf 78班， 15元至20元。
100 ％羊毛和其他男人的阶级。比照83厘米长大衣半价25元
非面对面访问混率W （下外层材料无地/姜秀莲衬砌退房）
masu石愿有りましたら你。 25元半法院比照
见本p型外...
全部展开
翻译后是：
“70羊毛或皮草大衣是60 ％提高至550级600克目付け
道格拉斯-迈织物和整理你的m ossa愿m asu石。半长大衣cmcf 78班， 15元至20元。
100 ％羊毛和其他男人的阶级。比照83厘米长大衣半价25元
非面对面访问混率W （下外层材料无地/姜秀莲衬砌退房）
masu石愿有りましたら你。 25元半法院比照
见本p型外套，与半法院型见请。 18元至25元的CF
所有价格都是2点58分，颜色种类1共计500pc 200基于PC的。
2时58分颜色的1型， 2000年的PC级是60 ％羊毛道格拉斯-迈监视服务器ッ1 5至1 6美元的价格。”
收起
为什么要翻译成英文?
刚进去，一般在2500~4000之间。时间长了，业绩做的好，收入就高，但这个行业我个人觉得蛮累人的