orange juice为什么不是orange's juice?请问 's 是用在什么场合的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:36:03
orange juice为什么不是orange's juice?请问 's 是用在什么场合的?

orange juice为什么不是orange's juice?请问 's 是用在什么场合的?
orange juice为什么不是orange's juice?
请问 's 是用在什么场合的?

orange juice为什么不是orange's juice?请问 's 是用在什么场合的?
orange juice 字面翻是“橙色的果汁”,俗用成橙汁.
orange's juice直翻是“橙的汁”,所以要与数量单位一起用,譬如“an orange's juice”一个橙的橙汁,“two oranges' juice”两个橙的橙汁.
但是因为饶舌,通常都写/说“juice from xx oranges”

没啥区别,语法规定而已。
apple pie
cheese cake
...

's使用在人的身上,一般不是用在物品或者动物身上
orange juice是橙汁,但是orange's juice 字面是橙色的果汁,但实际上是语法失败,词组不成立

orange juice 是指 “橙汁”
orange's juice 是指 “橙子‘的’汁”
's 是‘的’的意思

orange juice 是橙汁 orange's juice 是橙色的果汁 我也不太清楚 有好的答案告诉我啊