sit right down中的right是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:27:42
sit right down中的right是什么意思?

sit right down中的right是什么意思?
sit right down中的right是什么意思?

sit right down中的right是什么意思?
正确的解释应该是这样的:
在美式或者英式英语当中,动词当做语气助词是很常见的,相当于汉语中的“啊”“呀”“焉”等等,此处sit right down 中的right就相当于语气助词,翻译成汉语可以这样翻译:坐下吧!

马上的意思
马上给我坐下

加强语气的。这句话相当于汉语里的“一屁股坐下”