作业帮关于汉语词缀—“头”大家都知道古代汉语除了连绵词,基本上都是一字一意.我想问的就是如“木头”石头“里的”头“是怎么发展形成的,是不是吸收了其他民族的语言?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 13:31:57
关于汉语词缀—“头”大家都知道古代汉语除了连绵词,基本上都是一字一意.我想问的就是如“木头”石头“里的”头“是怎么发展形成的,是不是吸收了其他民族的语言?
关于汉语词缀—“头”
大家都知道古代汉语除了连绵词,基本上都是一字一意.我想问的就是如“木头”石头“里的”头“是怎么发展形成的,是不是吸收了其他民族的语言?
关于汉语词缀—“头”大家都知道古代汉语除了连绵词,基本上都是一字一意.我想问的就是如“木头”石头“里的”头“是怎么发展形成的,是不是吸收了其他民族的语言?
这个问题问得好.
你举的这个例子属词缀,汉语中有的词缀是没有实在意思的,除你举的后缀“头”外,还有：
后缀“子”,如：棍子、鞋子、鞭子
前缀“老”,如：老师、老虎、老鹰
前缀“阿”,如：阿姨、阿公、阿婆
中缀“里”,如：稀里糊涂、土里土气、古里古怪
此外,在“偏义复词”里,也有无实在意思的字,如“动静”其实只是“动”的意思,“国家”只是“国”的意思.
在古代白话文中,就已有很多这种不是一字一意的情况了.以《水浒传》为例：
1.傍边正有一块大[石头],（林冲）拨将过来靠了门.（第9回）
2.鲁达再入一步,踏住胸脯,提着醋钵儿大小[拳头],看着这郑屠道……（第2回）
3.李逵拿了朴刀,就洞里赶将出来.那[老虎]负疼,直抢下山石下去了.（第42回）
4.林冲次日天明起来,洗漱罢,带了刀,又去沧州城里城外,小街夹巷,团团寻了一日,牢城营里,都没[动静].（第9回）
5.杨志,我知你原是东京殿司府制使军官,犯罪配来此间.即日盗贼猖狂,[国家]用人之际.你敢与周谨比试武艺高低?（第12回）
至于从古代汉语的一字一意到这类不遵循一字一意的现象的变化是怎么发生的,我想一个重要的因素是词的双音节化.古代汉语单音节词占绝对优势,而后来的白话和现代汉语双音节词占绝对优势.在汉语演变过程中,必然有一个要将很多原先的单音节词转化为双音节词的过程.组成两个字都有意义的复合词应该是最常使用的机制,但增加无实际意义的词缀和用偏义复词也是两种重要的机制.
不过,至于那些无意义的词缀具体来源如何,就我所知这是语言学界迄未研究清楚的一个问题.受少数民族语言的影响是一个猜测,但可能性肯定是有的,因为古代中国北方少数民族语言的词汇双音节、多音节的很多.同理,我猜测梵语的影响可能也不小,因为佛教对中国文化影响很大,佛经大量被翻译成中文,且佛教的讲经对中古以来白话文学的发展影响也很大.
木头、石头、桌子、椅子、凳子……
后缀“头”、“子”等均无实意。辅助单字成词。
短语的组成有主谓式、偏正式、动宾式、中补式、后补式、并列式、联合式……等等
此类归为后补式短语，视为辅助用，前单子实意取义。
二楼说得好啊,加分.