“李颖欣”这个名字在英文中应该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:53:49
“李颖欣”这个名字在英文中应该怎么翻译?

“李颖欣”这个名字在英文中应该怎么翻译?
“李颖欣”这个名字在英文中应该怎么翻译?

“李颖欣”这个名字在英文中应该怎么翻译?
Yingxin Li
名在前 姓在后

呃,你们一直都分不清,其实,汉语才取名字,英文名是选的,不是新取的;
比如说,我叫:Lynne ,是因为我本人中文名是有“林”字,还有LY是我小名(父母亲戚们叫的,不是户口上的)首字母,当然,还有第三层涵义,秘密~于是选的这个名字。
你要英文名,要到英文名列表里去选。
我们研究生英语课时,都要用英文名的,没有的,都是英语教师根据汉字近似音给选的。
‘颖欣’,你选Y或...

全部展开

呃,你们一直都分不清,其实,汉语才取名字,英文名是选的,不是新取的;
比如说,我叫:Lynne ,是因为我本人中文名是有“林”字,还有LY是我小名(父母亲戚们叫的,不是户口上的)首字母,当然,还有第三层涵义,秘密~于是选的这个名字。
你要英文名,要到英文名列表里去选。
我们研究生英语课时,都要用英文名的,没有的,都是英语教师根据汉字近似音给选的。
‘颖欣’,你选Y或X开头的,选一个喜欢的就行。
取特别的不存在的单词,或新单词当名字,只有一些名人才用。
否则,是没有承认的。
当然,如果用中式拼音,也行。那初中生就会。
Yingxin Li
名在前 姓在后
Li Lei
Han Meimei.
大家都知道

收起

Yingxin Lin或者Li,Yingxin,如果姓在前加逗号。

Lei Weng Ian