作业帮在对讲机里向上级请示时开头英语怎么说要是对话的模式，不是翻译。就像打电话开始要说This is...Is that...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 20:29:27
在对讲机里向上级请示时开头英语怎么说要是对话的模式，不是翻译。就像打电话开始要说This is...Is that...
在对讲机里向上级请示时开头英语怎么说
要是对话的模式，不是翻译。就像打电话开始要说This is...Is that...
在对讲机里向上级请示时开头英语怎么说要是对话的模式，不是翻译。就像打电话开始要说This is...Is that...
对讲机里不存在请示
你的意思我明白
按照通用规则：
假设上级呼号是alpha 249,你的呼号是bravo 117
"alpha249,alpha249（一定是2遍）,this is bravo 117,do you copy?"
"i repeat this is bravo 117,do you copy?"
另一种方法是；
"this is bravo 117 ,do you read?"那么对方回答的时候就会是" alpha249 copy,bravo 117 report!"
因为无线电里不存在上下级,只存在呼叫方和被呼叫方,如果被呼叫方完全超收呼叫方信号,就可以直接进行对话,并且在军事领域中,无线电里会省略一切的客套废话.
你可以在称呼上表达对上级的尊重：
“Sir,we got a problem,然后说你的内容”
在军方,大家都有自己在无线电里的代号,有时甚至直接呼叫姓名,仅当其中一方是顶级军事人员时,会在呼号前添加地名,比如华盛顿啊,休斯顿啊之类的,或者是舰队名字.
对讲机里的开头必须是呼号的交换以使对方首先确定身份,这是国际规定的.一旦身份确认后,想说什么就按照日常生活的来.在军事中,很多东西都是有代号的,在生活中,其实大家也不会那么刻板.
请注意在对讲时尽量避免说及以-stion结尾的单词,因为它们这种单词的发音会造成对方无以为是信号干扰,无线电的信号干扰声音就是“湿湿”的.
你可以使用这样的方法来表示对上级的尊重；
“this is bravo 117 reporting,do you read?" 对方上级会说”bravo 117,go ahead“
另外“i repeat”一般出现在情况紧急的时刻
因为只有在解放军中,对上级的称呼是决不能能少的,但是解放军的无线电通话规则也没那么罗嗦,你想想看下面的对话怎么翻译成英文：
”哨兵196呼叫总部,哨兵196呼叫总部,请回答“
其实电影里出现的“总部,总部,向我开炮”只是艺术描写,按照无线电呼叫条例是不合法的.
你想说什么可以把中文放在那儿,我们帮你翻译成无线电语言
cqcqcq
I have to ask the leader for guidance.
我需要请示上级.