that is how i know you go on 怎么翻译?特别是go

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:18:49
that is how i know you go on 怎么翻译?特别是go

that is how i know you go on 怎么翻译?特别是go
that is how i know you go on 怎么翻译?特别是go

that is how i know you go on 怎么翻译?特别是go
这应该是《泰坦尼克号》主题曲中的一句,
go on 在这里是坚持,或继续的意思.大概应该翻译为:那就是我如何知道你还在坚持的方式.

“发生”或者“继续下去”的意思。
如:What's going on here? 这儿发生什么事啦?

那就是我怎么知道你的所作所为的。
go on这里指错误的、可耻的行动