“别臭美了”的英语怎么说最好是俚语这类地道表达法 (不好意思,小弟积分不够,不过回答者鄙人一定感激不尽)感谢你们的回答,麻烦你们去看看我问的另一个问题,也是有关于英语的。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 19:03:47
“别臭美了”的英语怎么说最好是俚语这类地道表达法 (不好意思,小弟积分不够,不过回答者鄙人一定感激不尽)感谢你们的回答,麻烦你们去看看我问的另一个问题,也是有关于英语的。

“别臭美了”的英语怎么说最好是俚语这类地道表达法 (不好意思,小弟积分不够,不过回答者鄙人一定感激不尽)感谢你们的回答,麻烦你们去看看我问的另一个问题,也是有关于英语的。
“别臭美了”的英语怎么说
最好是俚语这类地道表达法 (不好意思,小弟积分不够,不过回答者鄙人一定感激不尽)
感谢你们的回答,麻烦你们去看看我问的另一个问题,也是有关于英语的。
“Kanye West的paranoid里有这样一句歌词:"...fore we be done for good"请问是什么语法及意思
还有一句"I can make you good,I can make you hood"的后半句有没有确切意思,还是仅仅押韵而已。”

“别臭美了”的英语怎么说最好是俚语这类地道表达法 (不好意思,小弟积分不够,不过回答者鄙人一定感激不尽)感谢你们的回答,麻烦你们去看看我问的另一个问题,也是有关于英语的。
你别臭美了
You got me twisted
你少臭美了
Don't flatter yourself!
Don't be full of yourself
臭美 full of oneself

Come on 得了,够了

Do not flatter yourself

同意一楼的 比较标准 但好像不是很常用
还可以用 give me a break 之类的哈