英语翻译这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 03:24:44

英语翻译这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了.
英语翻译
这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了.

英语翻译这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了.
这句话中的only too是个词组,是“很,完全,非常”的意思,所以这句话中的too...to不是你所说的那个结构~

因为有only！！！
而且根据意思也不能翻译成我太高兴而不能和你做生意
这里有 only too ，此处只是单纯的表非常，太的副词，修饰形容词的副词，我非常高兴能和你做生意.

当too 前面有only, all, but时，意思是：非常… 等于very。
I'm only too pleased to be able to help you. 我非常高兴能帮助你。
He was but too eager to get home. 他非常想回家。

您好，在这句话中，too...to结构并没有用到，因为前面加上了only
因为 only too pleased 是实在是太高兴了的意思
此句没有任何贬义，原句翻译正确
这是一种夸张写法，您见多了就会分清了
- - -
令，too...to句式一般前面形容词为反义，如
I am too tired to work. 我太累了，所以不能工作.

全部展开

收起

英语翻译这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了. 英语翻译能再帮忙把这句话翻译成西语吗?“我相信你,你能行! 英语翻译我能和你合影吗?翻译成问句! 英语翻译这句话谁能给我翻译成古文, 希望你能帮助我这句话翻译成英文请帮我把这句话翻译成英语：希望能和机会和你合作英语翻译“你是我的救世主.”这句话翻译成英语和意大利语分别怎麽写? 英语翻译没关系的!我能冒昧的问一句你是做什么的吗?把这句话翻译成英文!小弟就剩5分了,全给你! 英语翻译我想和你做朋友,你愿意和我做朋友吗?翻译成英语英语翻译把着句话翻译成英语:希望你能给我回信Thanks! 英语翻译我真的好想你!这句话帮我翻译成粤语, 英语翻译你是我的王子.帮我把这句话翻译成泰语吧.. 英语翻译予我一匹马我便与你仗剑走天涯把这句话翻译成英文. “我喜欢你!做我女朋友可好?”把这句话翻译成英语! 你能做我的女朋友吗?翻译成英文英语翻译把这句话翻译成英文版:我也曾想要靠近,无奈你却越走越远英语翻译我想吧“兔子,我依然恋着你” 这句话翻译成中文吗英语翻译多谢你的绝情,让我学会死心!这句话怎么翻译成英语呢!

英语翻译这句话为什么翻译成 我能和你做生意,太高兴了.

英语翻译这句话为什么翻译成我能和你做生意,太高兴了.