汉译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 03:15:27

汉译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛
汉译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛

汉译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛
Instead of cursing the darkness,it's better to light up the candle

1: Better to light a candle than to curse a darkness.
2: Better to light a candle than to curse the darkness.
3: Than to curse the darkness, and not light a candle

It's better to light up the candle instead of cursing the darkness.

1： Than to curse the darkness, and not light a candle
2： Better to light a candle than to curse a darkness
3: Better to light a candle than to curse the darkness.
4: Than to curse the darkness, and not light a candle
5： It's better to light up the candle instead of cursing the darkness

Than to curse the darkness than light candles

汉译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛,最先出自何处? 与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛如何用法语翻译（1）中译英：与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛.（better）能源危机对全球经济有消极作用,导致经济衰退求以与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛为话题的作文如题,在线等求答案,800字左右理解与其诅咒黑夜,不如点亮蜡烛与其诅咒黑夜,不如点亮蜡烛这句话是长篇的与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛仿句与其咒骂黑暗,不如点亮一支蜡烛仿句与其抱怨黑暗,不如点亮一盏蜡烛仿句求南丁格尔“与其诅咒黑暗,不如点亮蜡烛”的英文原文如题,这句话很经典我希望知道英文原文, 理解与其诅咒黑夜,不如点亮蜡烛要的是理解与其诅咒黑夜,不如点亮蜡烛这句话长的与其诅咒黑夜,不如点亮一支蜡烛.请问这句话是谁说的, 与其诅咒黑夜,不如点亮一只蜡烛用英语怎么说 “与其诅咒黑夜,不如点亮一只蜡烛”用英语怎么说哦? 与其诅咒黑暗不如点燃一支蜡烛.这句话的意思是什么?请大侠帮助. 诅咒黑暗,不如点上一支蜡烛快与其咒骂黑暗,不如点亮一支蜡烛仿写2句与其咒骂黑暗,不如点亮一支蜡烛的含义是什么?