英语翻译1.孔子云:“何陋之有?” 画线:何陋之有2.有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.画线:有奇字素无备者3.盖简桃核修狭者为之.画线:桃核修狭者

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:32:12
英语翻译1.孔子云:“何陋之有?” 画线:何陋之有2.有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.画线:有奇字素无备者3.盖简桃核修狭者为之.画线:桃核修狭者

英语翻译1.孔子云:“何陋之有?” 画线:何陋之有2.有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.画线:有奇字素无备者3.盖简桃核修狭者为之.画线:桃核修狭者
英语翻译
1.孔子云:“何陋之有?” 画线:何陋之有
2.有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.画线:有奇字素无备者
3.盖简桃核修狭者为之.画线:桃核修狭者

英语翻译1.孔子云:“何陋之有?” 画线:何陋之有2.有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.画线:有奇字素无备者3.盖简桃核修狭者为之.画线:桃核修狭者
宾语前置,有什么简陋的呢
定语后置,当有从没准备过的奇怪的字
定语后置,细长的桃核

倒装,翻译时候还正常语序
孔子说:“有什么简陋的呢?”
如果遇到没有准备好的不常用的字,立即刻好,用草火烧,很快就做好了。
大概都是选取那些细长的桃核来做。