英语翻译美国派 前几部 都出国这首歌 4里演奏的 也是这首歌歌 后几部也当过插曲 众位麻烦下了英伦乐队的一首歌 比较早了歌曲：Laid唱片：Getting Away With It.艺人：JamesThis bed is on fireWith PASSI

英语翻译美国派 前几部 都出国这首歌 4里演奏的 也是这首歌歌 后几部也当过插曲 众位麻烦下了英伦乐队的一首歌 比较早了歌曲：Laid唱片：Getting Away With It.艺人：JamesThis bed is on fireWith PASSI
英语翻译
美国派 前几部 都出国这首歌 4里演奏的 也是这首歌歌 后几部也当过插曲
众位麻烦下了
英伦乐队的一首歌 比较早了
歌曲：Laid
唱片：Getting Away With It.
艺人：James
This bed is on fire
With PASSIONATE love
The neighbours complain about the noises above
But she only cums when she's on top
My therapist said not to see you no more
She said you're like a disease without any cure
She said I'm so obsessed that I'm becoming a bore,oh no
Ah,you think you're so pretty
CAUGHT your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women's clothes
Messed around with gender roles
LINE my eyes and call me pretty
Moved out of the house,so you moved next door
I locked you out,you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me,I thought I was alone
You're driving me crazy,when are you coming home
Pretty
Pretty
Pretty
大概意思 我也明白 毕竟 百度词典 给了不少方便.但那个 翻译 毕竟是机器化的.但太过于生硬
怎奈自己是英语苦手
麻烦 众神 用自己的专长 给翻译的圆润 圆滑一些（如果实在中英对不上,就得靠众位联想下了

英语翻译美国派 前几部 都出国这首歌 4里演奏的 也是这首歌歌 后几部也当过插曲 众位麻烦下了英伦乐队的一首歌 比较早了歌曲：Laid唱片：Getting Away With It.艺人：JamesThis bed is on fireWith PASSI
This bed is on fire with passionate love
The neighbors complain about the noises above
But she only comes when she's on top
My therapist said not to see you no more
She said you're like a disease without any cure
She said I'm so obsessed that I'm becoming a bore,ah no,
Ah, you think you're so pretty
热烈的爱将床都点燃了
邻居投诉楼上做爱声音太大了
但她只能在我上面时达到高潮
我的医师劝我别再见你
她说你像个无药可救的疾病
她说我对你已着迷成为惹人厌, 啊.不
啊,你以为你艳丽照人
Caught your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women’s clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty
发现你偷钱
用门夹你的手指
使用厨刀和串肉杆大打出手
你让我穿上女装
将性别搞乱
涂鸦我双眼,还叫我小可爱
Moved out of the house so you moved next door
I locked you out you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me I thought I was alone
You're driving me crazy when you’re coming home
我搬开居住,你却进住我隔壁
我不开门,你却穿墙而入
以为单独一人,却发现你睡在我身边
每当你回家都令我发疯不已

This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she's on top

床在燃烧
炽热的爱恋
邻居发飚
楼上的喧闹
天知道，她只有在上面时才会尖...

全部展开

This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she's on top

床在燃烧
炽热的爱恋
邻居发飚
楼上的喧闹
天知道，她只有在上面时才会尖叫

My therapist said not to see you no more
She said you're like a disease without any cure
She said I'm so obsessed that I'm becoming a bore
Ah, you think you're so pretty

医生建议我远离你的骚扰
她说你就像瘟疫无可救药
过分的迷恋只是自取烦恼
你居然陶醉其中...

Caught your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in womens clothes
Messed around with gender roles
Line my eyes and call me pretty

抓住你伸进屉子里的手
把你的手指压门板上
拿着菜刀和肉叉开战
给我套上女人的衣裳
弄得亦男亦女
你给我画上眼线再叫我美女~~~

Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You're driving me crazy, when are you coming home?

被赶出了房间，你搬到了隔壁
把你锁在门外，你在墙上砸洞
以为终于摆脱你时发现你睡在我身旁
你让我彻底疯掉究竟什么时候回来的！！！

收起

This bed is on fire
With PASSIONATE love
The neighbours complain about the noises above
But she only cums when she's on top
这张床在燃烧了
因为猛烈的爱
邻居抱怨楼上的嘿咻噪音
但是她要在我上面才能有高潮
My ...

全部展开

This bed is on fire
With PASSIONATE love
The neighbours complain about the noises above
But she only cums when she's on top
这张床在燃烧了
因为猛烈的爱
邻居抱怨楼上的嘿咻噪音
但是她要在我上面才能有高潮
My therapist said not to see you no more
She said you're like a disease without any cure
She said I'm so obsessed that I'm becoming a bore, oh no
Ah, you think you're so pretty
我的心理医生叫我不要再见你了
她说你像无可救药的病疾
她说我被你迷得如痴如醉现在我要变成呆瓜了，噢 不
啊，你以为你有多漂亮
CAUGHT your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women's clothes
Messed around with gender roles
LINE my eyes and call me pretty
你的手在钱匣里被我抓到
把你手指捶进门里
用厨房刀子与肉串竹签子厮战
你却给我穿上女人衣服
把我性别胡搞一番
还给我涂上眼线叫我美人儿
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You're driving me crazy, when are you coming home
叫你搬出我家，你就搬进隔壁
我把你锁在外面，你就在墙上钻了个洞
我以为我孤单一人，却发现你正睡在我身旁
你把我搞疯了，你到底哪时回家来~~~
Pretty
Pretty
Pretty
美人儿
美人儿
美人儿

收起

歌曲：下岗
唱片：开始使用它....客场
艺人：詹姆斯
这床着火了
与热爱
邻居抱怨噪音以上
但她只cums当她在上面的
我的医生说，不希望看到你不再
她说，你喜欢一个没有任何治愈的疾病很
她说，我很痴迷，我成为一个孔，哦，不
啊，你以为你那么漂亮
内捕获到你的手
抨击你的手指在门
打了菜刀和串...

全部展开

歌曲：下岗
唱片：开始使用它....客场
艺人：詹姆斯
这床着火了
与热爱
邻居抱怨噪音以上
但她只cums当她在上面的
我的医生说，不希望看到你不再
她说，你喜欢一个没有任何治愈的疾病很
她说，我很痴迷，我成为一个孔，哦，不
啊，你以为你那么漂亮
内捕获到你的手
抨击你的手指在门
打了菜刀和串
穿着我，女式服装
搞砸四处性别角色
线我的眼睛，叫我漂亮
搬出房子，所以你提出的隔壁
我锁上你了，你削减在墙上一个洞
我发现你睡我旁边，我以为我是孤独
你让我抓狂，当你回家
漂亮的
漂亮的
漂亮的

收起