“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 02:22:58
“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译

“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译
“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译

“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译
Dark nights give me dark eyes
With which I pursue brightness

Dark gives black eyes with which I find drawn.
或Night gives me two black eyes which were used to find brightness by me.

黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”是什么意思? “”黑夜给我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”的意思 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明.这一句中黑夜象征什么,黑色的眼睛的双重寓意分别指什么 “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明!”是谁的诗句? “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明.”这句话的意思是什么? 请问“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”谁的名句? 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明的作者是? 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明是顾城哪首诗中的句子,全诗是怎样的? “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译 “黑夜给了我一双黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”用英语怎么翻译? 仿写句子 黑夜给了我一双黑色的眼睛,我却用它来寻找光明 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明这句话是什么意思? 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明这句话是什么意思 翻译一下黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明.中译英. 寻找有深刻哲理的短句例黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明尽量多点有50分追加 为什么黑夜给了我黑色的眼睛我却用它来翻白眼? 黑夜给我黑色的眼睛,而我却用它寻找光明,出自哪里? 帮我赏析一句话黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明.——顾城