英文儿歌Wind the Bobbin up中英对照

英文儿歌Wind the Bobbin up中英对照
英文儿歌Wind the Bobbin up中英对照

英文儿歌Wind the Bobbin up中英对照
Among modern lyrics is:土地育苗韵
Wind The Bobbin Up 线轴向上风
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Pull,Pull,Clap,Clap,Clap,拉,拉,拍,拍,拍,
Point to the ceiling 指向天花板
Point to the floor 点到地板
Point to the window 点到窗口
Point to the door 点到到门
Put your hands on your knee 把你的手放在你的膝盖
Now you clap 1,2,3.现在你拍一,二,三.
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Pull,Pull,Clap,Clap,Clap,拉,拉,拍,拍,拍,
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Wind the bobbin up,风骨架起来,
Pull,pull,clap,clap,clap.拉,拉,拍,拍,拍,
Wind it back again,风骨再次架起来
Wind it back again,风骨再次架起来
Pull,pull,clap,clap,clap,拉,拉,拍,拍,拍
Point to the ceiling,指向天花板
Point to the floor,点到地
Point to the window,点到窗口
Point to the door,点到门
Clap your hands together,一起来 拍拍手
1,2,3 1,2,3
Put your hands upon your knee.把手放到膝盖上

Wind the bobbin up,
Wind the bobbin up,
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap,
Point to the ceiling
Point to the floor
Point to the window
Point to the door
Put your hands on your k...

全部展开

Wind the bobbin up,
Wind the bobbin up,
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap,
Point to the ceiling
Point to the floor
Point to the window
Point to the door
Put your hands on your knee
Now you clap 1, 2, 3.
Wind the bobbin up,
Wind the bobbin up,
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap,
我翻不出有诗意的....
直译应该很好理解=.=

收起

Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap, 拉，拉，拍，拍，拍，
Point to the ceiling ...

全部展开

Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap, 拉，拉，拍，拍，拍，
Point to the ceiling 指向天花板
Point to the floor 点到地板
Point to the window 点到窗口
Point to the door 点到到门
Put your hands on your knee 把你的手放在你的膝盖
Now you clap 1, 2, 3. 现在你拍一，二，三。
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Pull, Pull, Clap, Clap, Clap, 拉，拉，拍，拍，拍，
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Wind the bobbin up, 风骨架起来，
Pull, pull, clap, clap, clap. 拉，拉，拍，拍，拍，
Wind it back again, 风骨再次架起来
Wind it back again, 风骨再次架起来
Pull, pull, clap, clap, clap, 拉，拉，拍，拍，拍
Point to the ceiling, 指向天花板
Point to the floor, 点到地
Point to the window, 点到窗口
Point to the door, 点到门
Clap your hands together, 一起来 拍拍手
1, 2, 3 1，2，3
Put your hands upon your knee. 把手放到膝盖上

收起