英语翻译要简练干脆!但这么多种我该选哪个好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 15:29:08
英语翻译要简练干脆!但这么多种我该选哪个好呢?

英语翻译要简练干脆!但这么多种我该选哪个好呢?
英语翻译
要简练干脆!
但这么多种我该选哪个好呢?

英语翻译要简练干脆!但这么多种我该选哪个好呢?
Freedom is all of my life.

Freedom is all my life.

freedom is my life

Everything in my life is freedom

Freedom is the total of my life

"Freedom is for all my life!"

Freedom means the world to me.
Or
Freedom is everything to me.

free or die

Freedom is everything in my life.

Freedom is all of my life.

freedom is my whole life

freedom takes up whole of my life

Freedom takes up all my life.

有关自由重要性有段著名话(请注意是历史名言不是我的翻译):
Give me liberty, or give me death!
不自由,毋宁死!
言出美国独立战争时期政治家帕特里克-亨利(Patrick Henry)
另外,一般用liberty,表示更高层面上的“自由”(信仰自由、言论自由、人身自由...),而不用freedom。
比如自由女神像是Sta...

全部展开

有关自由重要性有段著名话(请注意是历史名言不是我的翻译):
Give me liberty, or give me death!
不自由,毋宁死!
言出美国独立战争时期政治家帕特里克-亨利(Patrick Henry)
另外,一般用liberty,表示更高层面上的“自由”(信仰自由、言论自由、人身自由...),而不用freedom。
比如自由女神像是Statue of Liberty。

收起

Liberty is all my life.

Freedom is my whole life.

Freedom is all my life.

英语翻译要简练干脆!但这么多种我该选哪个好呢? 英语翻译要求翻译简练,干脆!有味道 简练,但要清楚 英语翻译我的人生就像小说一样是段悲伤的故事 但是主人公最终能够得到幸福这么多种版本 到底哪个好啊? 地震勘测局要他干嘛啊两次这么大的地震 都一点警示都没有 也没人 找他们 要一个说法吗?国家在干吗?我看 干脆 关掉算了该说他们 废物 还是 sometimes you can't make it on your own 怎么一句英语竟翻译出这么多种意思 我知道每个人的想法见解不同 但到底哪个才是最正确的啊? 英语翻译要简练点的 英语翻译这么多个答案,我该选哪个啊~0.0 英语翻译晕答案都不一样我该选哪个? 英语翻译“应该” 要多种 英语翻译要多种的! 英语翻译简练 乐不思蜀的故事是啥一定要简练,简练,再简练(但也要完整) 英语翻译寻高手百度HI联系下我吧,分数好商量,请四围细腻但又干脆的高手思维细腻,不好意思 不方便上QQ,抱歉 英语翻译我发现有好多种版本,有徐迟,王家湘等人,但不知道哪一种最好. 亚盘水位是多少我在500网里亚盘看的都是0.750-1.080之间,但在竞彩网里亚盘的水位却是1.75-2.08之间,这么相差这么多,哪个是正确的,正确的该这么写. 句子变复数what is your telephone number?我该采纳哪个呢 干脆一个都不给 你们都来玩了啊,我都知道正确答案了,你们说 该给谁呢? 这两句话该怎么用标点符号.□ 里填标点符号 如果有多种方法 都写给我吧!原来是这样的 □ 他为了我,才去XX的.□ 他为什么要这么做□