作业帮请问 英语口语里提到的I‘d be holding your hair back
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 23:59:48
请问 英语口语里提到的I‘d be holding your hair back
请问 英语口语里提到的I‘d be holding your hair back
请问 英语口语里提到的I‘d be holding your hair back
你应该放个上下文的,不然怎么好猜啊..
我去GOOGLE搜了一下..
有一个文章是：（原文不发了,有点小长,本来我是想把网址发到参考资料里的,结果百度提示说超过了字数..故...哎..）
The actress thanked the "golden-hearted group" who made the film and wished her co-star Eddie Redmayne,who is ill,well,saying:"Feel better.I mean 【I'd be holding your hair back】,but,you know ..."She also thanked Victor Hugo - the writer of the original novel which inspired the musical -saying:"Without whom,none of us would be here."
所以我猜意思可能是“我会一直等你回来”
嗯,你所说的在英语口语里的意思也可能是“我会一直支持你”
这个要看具体的语境了。一般来说这个意思是把头发往后捋，有抬头自信的意思。就是一个人生病了身体不舒服错过了颁奖典，然后另一个人在舞台上拿奖时针对这件事向大家说了这么句话~~~比较费解，网上查了一下，才明白原来是表现友爱精神的。 你这里的语境应该理解为，那个人病了，所以我帮他领奖。 参考资料： http://www.urbandictionary.com/define.php?ter...
全部展开
这个要看具体的语境了。一般来说这个意思是把头发往后捋，有抬头自信的意思。
收起