The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal选哪个?为什么 请 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:13:29
The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal选哪个?为什么 请 翻译

The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal选哪个?为什么 请 翻译
The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.
选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal
选哪个?为什么 请 翻译

The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal选哪个?为什么 请 翻译
c
他以前的老师说的话给他留下了长久的印象.他现在仍旧受其影响.

c

C
lasting意思持久的,永久的

C
他老师的话一只让他记忆犹新。他一直受其影响。

C 意思是 他的以前的老师说的一些话一直影响着他 对他的思想一直持续影响着
lasting 有表示持续的意思~~

c
他从前老师的话语给他留下了永久的印象。
那些话语一直影响着他。/他一直受那些话语的影响。
(英语是被动语态,翻译时可以灵活运用,译成主动,当然,直译的话,更强调:他从前老师曾经的话语(教诲)
翻译不够专业,大致意思如上。请做参考。...

全部展开

c
他从前老师的话语给他留下了永久的印象。
那些话语一直影响着他。/他一直受那些话语的影响。
(英语是被动语态,翻译时可以灵活运用,译成主动,当然,直译的话,更强调:他从前老师曾经的话语(教诲)
翻译不够专业,大致意思如上。请做参考。

收起

c、 lasting 持续

jackie116629 - 经理 五级

With the words of Bobby Charlton ringing in his ears stating that David was the best 11-year -old he had seen in his six years of running the school.这句话怎么翻译?翻译器别来. The words of his old teacher left a ______ impression on his mind.He is still influenced by them.A) staying not B) not to stayC) that he would not stay D) that he not stay为什么选C? The words of his old teacher left a _____ impression on his mind.He is still influenced by them.选项:a、long b、 lively c、 lasting d、 liberal选哪个?为什么 请 翻译 His old dream of going round the world came back The old man looked ________with the school report of his son in his hand.(angry,angrily) the old writer lived on his own after the death of his wife.怎么翻译? The words were five minutes old Words cannot d____ the beauty of his girlfriend根据首字母填空 he said the old photo reminded----his childhood a.his of b.he of chim of选哪一个为什么 英语翻译1 Air( )of a combination of nitrogen and oxygenA composes B comprises C forms D consists2 The words of his old teacher left a( )impression on his mind.He is still influenced by themA long B lively C lasting D liberal 英语翻译A nurse took the tired,anxious serviceman to the bedside.“Your son is here,” she said to the old man.She had to repeat the words several times before the patient’s eyes opened.Heavily sedated because of the pain of his heart attack, The old man[ ][ ][ ]his son 英文连词成句 SOME THE THING UNCLE MY OF PUT YARD HIS OLD IS OUTsome,the,things,uncle,my,of,put,yard,his,old,is,out When the old man talked of his own story in the old days,tears came _______ his eyes.A.from B.out of C.in D.to The man may find his birthplace because of the old photo的同义句 pronounce some of the words 第8题It's an interesting old document but there are a lot of words I can't _____.A、pick outB、fill outC、make outD、look out第9题I guess Jones didn't have a chance to win the election.Almost all of the people in the city voted for his ______ his words made all the students t____