关于中文菜谱翻译成英语的一些问题像多少钱一份,应该怎么说?比如说,斋肠粉一份6元 可以写成:Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6/each 吗?不好意思,那个肠粉应该是steamed vermiceli roll…我还要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:54:36
关于中文菜谱翻译成英语的一些问题像多少钱一份,应该怎么说?比如说,斋肠粉一份6元 可以写成:Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6/each 吗?不好意思,那个肠粉应该是steamed vermiceli roll…我还要

关于中文菜谱翻译成英语的一些问题像多少钱一份,应该怎么说?比如说,斋肠粉一份6元 可以写成:Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6/each 吗?不好意思,那个肠粉应该是steamed vermiceli roll…我还要
关于中文菜谱翻译成英语的一些问题
像多少钱一份,应该怎么说?
比如说,斋肠粉一份6元 可以写成:Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6/each 吗?
不好意思,那个肠粉应该是steamed vermiceli roll…
我还要补充一下,港式烧腊套餐和潮式卤水套餐还有港式外卖烧卤用英语怎么说呢?
那 套餐可以说combo with xxx吗?套餐主要是xxx饭,配有青菜、汤、湘炒(这些又要怎么说?)还是说,套餐直接说xxxx rice?卤水猪耳饭要怎么说啊?还有白切清远鸡饭?

关于中文菜谱翻译成英语的一些问题像多少钱一份,应该怎么说?比如说,斋肠粉一份6元 可以写成:Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6/each 吗?不好意思,那个肠粉应该是steamed vermiceli roll…我还要
通常用列表的方式如下:
菜名 (Menue) 单价(Unit Price)
Streamed Rermiceli Roll with Vegetables ¥6.00
当然也可以说,Streamed Rermiceli Roll with Vegetables is sold as RMB6.00 a person