Change is the only thing that will never change这句话翻译成中文什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 15:56:19
Change is the only thing that will never change这句话翻译成中文什么意思

Change is the only thing that will never change这句话翻译成中文什么意思
Change is the only thing that will never change
这句话翻译成中文什么意思

Change is the only thing that will never change这句话翻译成中文什么意思
改变/变化是唯一永远不会改变的.
变化是唯一一个永远不会改变的事物.
唯独变化永远不会改变.
希望能帮到你^^

万变不离其宗 。

My love for you will never change.
中文:我对你的爱矢志不渝。
说明:也可以直译为“我对你的爱永恒不变”,不过用四字词更有中文的味道。
无论如何`我这一辈子爱的人就只有你——翰
`
1.No matter what happen,you are the only one I love all my life--Han.

全部展开

My love for you will never change.
中文:我对你的爱矢志不渝。
说明:也可以直译为“我对你的爱永恒不变”,不过用四字词更有中文的味道。
无论如何`我这一辈子爱的人就只有你——翰
`
1.No matter what happen,you are the only one I love all my life--Han.
说明:无论如何直译是No matter how,但是从中文的句意和上下文来看,这里的“无论如何”有“无论发生什么事”的意思吧,所以1.用了No matter what happen.
2.In my life from now on, I will never change my love to any other woman(man).--Han.
说明:这句话用双重否定来翻译,直译为“从今以后,在我有生之年,我永远不会把爱转移到任何其他的女人(男人)身上”和LZ表达的中文意思相通。
3.In any case, it is only you who are the one I love all my life.
说明:in any case也是无论如何的意思,不过我个人认为“商业”的味道重了一点,后面用一个强调句来表达“只有你”,原句就是1. you are the only one I love all my life.
语言的表达是灵活的,也没有什么固定的译法,能在适当的场合表达适当的意思。希望楼主找到适合的答案。

收起

变化是唯一不会改变

变化是永恒的

Three years you the only one not change is what. The only reason people. hold on to memories so tight is because memories are the...The only reason people. hold on to memories so tight is because memories are the only things that don't change when everything else doe Change is the only thing that will never change这句话翻译成中文什么意思 英语翻译he changed so that i can let him go.The only thing he didn't change is a lot of girls still like him.这句话有错ma?thankyou very much!how about : The only thing didn't change is a lot of girls still like him or The only thing he The Only Thing Constant Is Change可以缩写成tocic吗?The Only Thing Constant Is Change这句话如何缩写,我想把它缩写成最简化 英语翻译You can't change your situation .The only thing you can change is how you choose to deal with it.不要用百度什么翻译器翻译,要正确翻译 Don,t wait for change.Change .Creat It!love is the same... 英语翻译usual isn't the only change 尤其是这段话 我怎么看不懂呢 staying in more than usual isn't the only change in Lindsay The only thing I did not change is to his heart这句什么意思? 我想知道这句话的缩写 The only constant is change World is quiet,the only ones that do not change are your decisionwhat's means Cannot change the others,only can change oneself中文解释 Only admin account can change the settings. The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.RT We can't change the proof reading 2You must make as few changes to each line as possible,and not change the meaning or anything that is already correct!Punctuation counts!Only the most obvious corrections will be accepted!1 It is no doubt that climate change is one of t whatever it is .it can not change the truth that you are the only one的翻译