请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.第二句没错,它的意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:09:29
请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.第二句没错,它的意

请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.第二句没错,它的意
请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?
(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .
(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
第二句没错,它的意思:你叫我放弃争论就像是要我放弃我的财产一样(意思是他不会放弃争论)
我只是不知到为什么要这样译..

请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.第二句没错,它的意
1 A home without love is a home
a body without a soul is a man .
中间用no more than 连接
译为:没有爱的家无异于没有灵魂的躯体.
2 You might advise me to give up my fortune .
中间插as well ,最后一个as my argument 是正如我的意见.
译为:正如我的意见,你也可以建议我放弃财富.
第二句不太通,可能是你哪个地方代词写错了.

请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.第二句没错,它的意 we'll be back in no time.请分析一下这句话的成份. 请分析一下这个汉语句子的结构“他收到了一束花,附带的礼品盒里还有一只兔子和一份贺卡.”请分析一下这句话里逗号后面那句是什么成份,有什么作用. 请分析这句话的语法成份Of the two sister,Betty is the younger one.请问,在这句话中,Of the two sister作什么成分?是什么语法现象? 英语语法请教:Is there any coffee left?Is there any coffee left? [还有咖啡剩下吗]1. 请问这句话里的left充当什么什么成份?2. 请把这句疑问句还原回陈述句.谢谢! 请问sb.like doing something 的句子成份怎么分析? (英语)请分析一下这句话的成份Attempts to persuade her to stay after she felt insulted were of no avail. The gates snapped shut behind him.请问shut是过去分词吗?shut做何种成份,此句如何翻译.我这句话的语法不明白的, 请问是“这样吧,我给钥匙你”,想请教一下在现代汉语中这句话可以成立吗?请分析一下,我还听见过这样一句:“给点纸我”这样的的确是口语,听难懂的, 请分析这句话的每个词的词性、句子结构及句子成份.At first ,the language stayed the same as that used in Britain.特别是as后面的部分需要详细解释,分析. 请问海绵是由什麼成份组成的,并请告知每个成份的英文名字, over these tombs huge stone pyramids were built.这句话中的成份是怎样的请分析,特别是were built这个是这句话中的表语还是被动时态啊,都没有见过这种形式的名子, 谁能帮我分析一下这句话的成份,就是主语,谓语呀什么的,We are the best of friends 帮我分析下这句话的语法成份,Thank you for giving us so much help.是主系表结构吗? She was surprised to find her handbag missing.She was surprised to find her handbag missing.第一、请问这句话里的miss改成过去分词missed行不行?第二、请帮我分析句子的成份结构she was surprised是充当句子的什么成 I thought the writer to be him.请问这句话的表语如何分析?请详细帮我分析下~ 新闻采访不会每次都一帆风顺,当遇到阻碍时,想象基层调查员不辞劳苦的“钉子精神”,再大的难题也被迎刃而解.请问这句话是不是一句病句?若是,请指出来 请帮我把“今主君欲一天下,收诸侯,存危国,寡人谨奉社稷以从”这句话的句式分析!这句话的动宾关系该这样分析?