环保纸袋的英语recyclable paper环保纸袋为什么是recyclable paper,而不是recycle paper?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 17:24:15

环保纸袋的英语recyclable paper环保纸袋为什么是recyclable paper,而不是recycle paper?
环保纸袋的英语recyclable paper
环保纸袋
为什么是recyclable paper,而不是recycle paper?

环保纸袋的英语recyclable paper环保纸袋为什么是recyclable paper,而不是recycle paper?
recyclable 是形容词,意思是：可回收利用的；可再循环的
recycle 是动词,意思是：使再循环,再利用,再制
paper是名词,译为纸,文件,论文,报纸,修饰名词的只能是形容词而非动词,所以环保纸袋是recyclable paper,而不是recycle paper

因为环保纸袋是一个名词性词组，recyclable paper也是名词性词组，而recycle paper是动词性的，表示回收包装袋这个动作，例如一个人在路上喊recycle paper，那么表明他在回收这些纸包装。

recycle
vt.
1. 回收利用；再利用2. 再次应用，重新使用（概念、方法、玩笑等）
而recyclable
adj.
1. 可循环再用的
词法不一样，paper是名词，名词前面应该用adj.形式吧。

环保纸袋的英语recyclable paper环保纸袋为什么是recyclable paper,而不是recycle paper? 纸袋的英语表达 recycled material,recyling material,recyclable material的区别,那个是环保材料,哪个是回料,哪个是废料是用于袋子的,比如recycled bag,recyling bag,recyclable bag 做一套有创意的环保纸袋设计及论文环保纸袋为什么环保如题纸袋比塑料袋环保吗限塑后都改用纸袋了,难道纸袋就环保? 牛皮纸袋上的手提绳英语怎么表达? 在英语国家里人们称餐后“打包”的纸袋为用纸袋装好还是用塑料袋装好?都说纸袋环保,塑料袋不环保,但是纸袋的制造是需要树木的吧,如果砍伐树木,不是也是不环保的么?而且纸袋1般用1次2次就没用了,有的人还要乱扔垃圾,这是环保塑料袋、纸袋的坏处各大超市禁止使用塑料袋,一律改用纸袋或自制手提袋.从环保的角度,写一篇短文环保的英语怎么说? 环保作文英语的环保的英语怎么说英语环保的建议书各大超市禁止使用塑料袋,一律改用纸袋或自制手提袋.从环保的角度,写一篇英语短文!各大超市.有人说这是杜绝白色污染的利人利己得大好措施,也有人说这样购物不方便从环保的角度谈谈你为什么肯德基不直接用手提纸袋打包,而用纸袋装了又用塑料袋再装一次?如果直接在它的纸袋上加一个提绳不就省了一个塑料袋了!,不就更加环保了吗? 那种纸袋就是拎的纸袋袋哪里有卖