“只要你不变,我就不会变”英文翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 18:29:14

“只要你不变,我就不会变”英文翻译
“只要你不变,我就不会变”英文翻译

“只要你不变,我就不会变”英文翻译
I won't change unless you do.

If only you not change,I won't

I would never change myself if you would not change yourself first.

As far as you don't change,I won't change.

Unchanged as long as you, I will not become

直译的不帅气，你应该是要跟另一半说的吧
不如用这个：No betray, no change.

As long as you still be you,I'd still be the same.

美国有个做文具的公司叫 Staples，就是湖人主场斯坦普斯中心的赞助商，他们每个购物袋上的口号是：
We Are Here Right For You。
中文就是：只要你不变，我们就不会变。更好的翻译是：我们因你而变。
换在你的这个情况就是：
I am Here Right For You。
应该是最地道的说法了。...

全部展开

美国有个做文具的公司叫 Staples，就是湖人主场斯坦普斯中心的赞助商，他们每个购物袋上的口号是：
We Are Here Right For You。
中文就是：只要你不变，我们就不会变。更好的翻译是：我们因你而变。
换在你的这个情况就是：
I am Here Right For You。
应该是最地道的说法了。

收起

“只要你不变,我就不会变”英文翻译是不是我不说,你就永远不会知道我爱你英文翻译求解英文翻译谢谢!只要想着你我就不会停止呼吸.如果最后的时间能看到你,我想我就会得到永生.因为你是我的女神!能不能不用Google翻译的！只要你平安就好了英文翻译你知道我不会离开你就像我知道你不会离开我一样求英文翻译我不会让你离开我(英文翻译) 我不会推开你,我不会离开你英文翻译因为你,我变了.英文翻译 “我永远不会忘记你!”英文翻译. “没有你,我不会死”的英文翻译? 我不会只留下你的英文翻译没关系,只要你开心,你喜欢就好.(英文翻译) 只要我不死,你就不会受伤古文,文言文该怎么表达或者说只要我不倒下,你就不会受到伤害.用文言文该怎么说呢? 如果我不再爱你,就不会再感觉寂寞英文翻译英语翻译心里有你陪着我就不会怕寂寞的.英文翻译只要你快乐英文翻译可是只要我还有呼吸就不会忘了你汉译英只要你不离开,我就不会离开,用英语怎么说