英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect可以这么翻译吗?尤其是这个介词.或 this

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 09:29:05

英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect可以这么翻译吗?尤其是这个介词.或 this
英语翻译
这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect
可以这么翻译吗?尤其是这个介词.
或 this painkiller can definitely ease the pain that you are having in your back,yet it really has a severe side effect.

英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect可以这么翻译吗?尤其是这个介词.或 this
整体翻译是正确的.其中yet 是“然而”.definitely是“毫无疑问地”
这个介词in的使用也是正确的
问题补充中的翻译不存在问题.
如果是汉译英的话,最好这样：This pain killer can certainly ease the pain in your back,but it can cause severe side effect.

本人拙见可以不用介词，.........ease back pain,

第一种更好，而且介词没问题
关于“的确”的翻译，最好用indeed
yet表示转折，没问题
第二种有些罗嗦了

Abstract：(此处冒号要在英文状态下输入，且与后一个词需要空一格) We(论文要严谨，诸如 me , I , we , our这些主观词要少用,因此此处改为This

英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect可以这么翻译吗?尤其是这个介词.或 this 针刺能减轻疼痛的神经作用原理是什么? 受到某事的影响,全身都.说不出是什么感觉.如果拳头握紧到全身颤抖.就会减轻一点那种感觉.或者其他肉体上的疼痛都会减轻这种痛苦.完全生不如死,如果有过这种感觉能解释这种感觉的朋友英语翻译Use the words given in brackets1.如果头痛得厉害的话,你应该吃点药片来减轻疼痛(relieve)2.这款新手机有几项新功能,比如翻译功能(function)3.由于R￡B曲风广为流传,大多熟年轻人都对它耳熟能怎样自我催眠听说催眠能减轻疼痛,还能治疗一些心理疾病.那么,普通人能自我催眠吗?不要链表法催眠.我是在鲁豫有约的催眠秀那集听说的催眠能减轻疼痛,治疗焦虑症,恐惧症,抑郁症的. 如果你感到疼痛我将比你更痛的英语翻译手被开水烫伤了,疼的厉害怎么能减轻疼痛呀?手被开水烫伤没起泡 .敷药后疼的厉害怎么才能减轻疼痛呀去医院看了拿的美宝湿润烧伤膏,涂上还是疼的厉害,只有吹着冷风会好点,但是有什么除了吃药,有没有家常就能做的办法,减轻疼痛啊! 挂单杠时手会很疼,怎样可以减轻疼痛,是接触单杠的手掌痛早晨面对太阳,你的后背朝哪面,中午面对太阳,你的后背朝哪面,傍晚面对太阳,你的后背朝哪面右后背疼痛该怎么办?是否肝胆反射区? 右后背疼痛该怎么办?是否肝胆反射区? 提问：右后背疼痛该怎么办?是否肝胆反射区? 乙醚怎么去除别跟我说什么分馏,沾在手上的乙醚你去分馏?现在手感觉火烧一样,怎样减轻这疼痛,最好是日常药品英语翻译1.没有原因的感到头疼2.这能帮助人们减轻压力怎样能减轻沙尘暴的环境疼痛用英语翻译怎么说? 求助英语翻译“我的确需要在你那办理手续”谢谢!