英语翻译至少,我知道你现在很快乐.At least,I know that you are happy now是这么翻译吗?还是病句?At least,I know that you were happy now?我要体现的就是现在,暂时性的。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:23:37
英语翻译至少,我知道你现在很快乐.At least,I know that you are happy now是这么翻译吗?还是病句?At least,I know that you were happy now?我要体现的就是现在,暂时性的。

英语翻译至少,我知道你现在很快乐.At least,I know that you are happy now是这么翻译吗?还是病句?At least,I know that you were happy now?我要体现的就是现在,暂时性的。
英语翻译
至少,我知道你现在很快乐.
At least,I know that you are happy now
是这么翻译吗?还是病句?
At least,I know that you were happy now?
我要体现的就是现在,暂时性的。

英语翻译至少,我知道你现在很快乐.At least,I know that you are happy now是这么翻译吗?还是病句?At least,I know that you were happy now?我要体现的就是现在,暂时性的。
at least,I find you are happy.
at least,I know you are happy.
enough for me to know that you are happy.
因为are本身就是现在时,所以不用刻意加now.如果加上的话会有接近'此刻'的意思,和你要表达的'现在'就不一样了.
第一句比较有怨气,有种'离开我你还是活得好好的'这样的酸味
第二句的语气就和普通的对话差不多.
第三句比较矛盾,即可以理解成落寞也可以理解成洒脱,就在语气的掌握上...不过发消息的话就有模棱两可的感觉.

At least, I know you are very happy

at least, i know you may be happy now.
至少,我知道你现在应该是快乐的

英语翻译至少,我知道你现在很快乐.At least,I know that you are happy now是这么翻译吗?还是病句?At least,I know that you were happy now?我要体现的就是现在,暂时性的。 英语翻译有你,我会很快乐 英语翻译,我很快乐 我很快乐.用英语翻译, 《告诉你,我很快乐》 英语翻译没有我你会很快乐,那我会永远离开你的世界 英语翻译亲爱的丽姐姐:今天是你的生日,你要很很很快乐乐,我要你知道,我永远是爱你的哦!你的妹妹:怡 英语翻译你没有我,还是可以很快乐但我们有你,活下去都很难我知道这很恶心`~对不起~应该是我没有你不是我们有你 我不知道会喜欢你多久,但至少现在喜欢你的英语意思. 英语翻译还记得我么?哈哈,猜猜看我是谁?给你点小提示:青海湖.想起来了吧!我是XXX,这个中文认识么?不认识的话去找你老婆问问吧,我们在一起旅行的日子很快乐.不知道你现在是不是踏上新 英语翻译我和你在一起真的很快乐!哪怕是我活在你的谎言里! 关于庄子与惠子辩鱼的哲学思考庄子和惠子出游见河中鱼,庄子曰:“鱼儿在水中很快乐!”惠子对曰:“你又不是鱼,你怎知鱼儿在水中现在很快乐呢?” 庄子曰:“你又不是我,你怎麽知道我 英语翻译不管你是不是我的幸福,我只知道,我现在爱的是你. 英语翻译 我希望你的英语很快的提高 英语翻译你不知道我有多喜欢你,和你在一起的那段时光真的很快乐,每每想起你那傻笑的样子真的很可爱 英语翻译:我很累,但是很快乐 面对什么,我很快乐 作文 至少600字. 英语翻译我不知道你的订单地址和收货地址不一样,如果你能联系DHgate修改地址,我会很快给你发货.