Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:01:58
Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译

Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译
Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译

Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译
1.“bing...to...”译为:"把...带给...”
如果没有主语的话,就译为:“给...带来”
2.“enjoyment”和“quality”的意思是“享受”和“质量”,分别作名词.
如果就生硬地翻译这句话就是“为生活带来快乐和质量”,但是这样翻译总是觉得有点不通.
所以我们可以对其加以修饰,译为“ 为生活带来高质量的享受 ”,就像二楼翻译的那样.

为生活带来高质量的享受

为生命带来快乐和质量

让你享受快乐的高质量生活

享受生活品质,使

带来美好的生活和享受

为生活增添快乐和质量

带来享乐和生活的质量

带来完美生活与享受

带来完美生活与享受

Bring Enjoyment and Quality to Life正确中文翻译 Bring Enjoyment and Quality to Life怎么读?交我一下每个单词怎么读! People like to have hobbies because these activities can bring enjoyment,frienfship,knowledge,and relaxation.翻译中文 4.People ________ hobbies which offer enjoyment ,knowledge and relaxation.A.bring up B.set up C.pick up D.take up enjoyable和enjoyment的区别用在 bring you ( ).该怎么填? This day rules with pure enjoyment and pure love翻译 for the benefit and enjoyment of the people 一道简单的英文翻译题..`Most people have their own likes or dislikes.Hobbies are very important for people.Good hobbies can bring you happiness and enjoyment,such as sports.Sports can help people live healthily and happily. What's your favo Most people take part in sports for f_______ and enjoyment.首字母填空 These activities offer them enjoyment,friendship ,knowledge,and relaxation (放松). TAKE AND BRING 的用法 Do you like dancing?If not,I hope you can have a try,you will find it can bring you enjoyment.有没有什么语法错误, what to bring and what not to bring to 急 oh,bring us a figgy pudding and bring it fight Hobbies mainly ____ for relaxation and enjoyment .vary from person,to persoHobbies mainly ____ for relaxation and enjoyment vary from person,to personA.pursuing B.pursued C.being pursued D.having pursued这句话意思?为什么选A? people ( )hobbies because these activities can offer enjoyment ,friendship ,knowledge and rela...people ( )hobbies because these activities can offer enjoyment ,friendship ,knowledge and relaxation .A.take up B.set up C.make up D.put up mary ------ playing volleyball and her hobby has brought her enjoyment是enjoys 还是has enjoyed请说明原因 英语翻译Warmth and good Christmas!You are very special to me!Your friendship is a kind of enjoyment的意思