Would rather have done,would rather do有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:48:31
Would rather have done,would rather do有什么区别?

Would rather have done,would rather do有什么区别?
Would rather have done,would rather do有什么区别?

Would rather have done,would rather do有什么区别?
Would rather have done,would rather do有什么区别?
一楼的貌似翻译得不太对啊,would rather 表示的是宁愿去做,最好去做的意思啊~
个人认为应该是:
1.Would rather have done:你最好去做某事,可是你没做
2.would rather do:你最好去做某事
这两者表示的意思是不一样的.

第一个是虚拟语态,意思是我宁愿之前应该怎么怎么做,第二个的意思是我宁愿去怎么怎么做

前者表示说当时应该做。。。
后者说应该做。。。
表示时间段不一样

would rather have done .表虚拟,有点悔恨没做那件事
would rather do 愿意去做。。。我喜欢做。。