作业帮求高人翻译帮忙翻译这段话!我知道,我欠的很多,不过我相信总有一天我会把一切加倍的奉还,但是现在的我,就像是个Fightless bird,有心无力,不知道怎么样才能变好.所以我唯一能做的就是沉默,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 01:58:41
求高人翻译帮忙翻译这段话!我知道,我欠的很多,不过我相信总有一天我会把一切加倍的奉还,但是现在的我,就像是个Fightless bird,有心无力,不知道怎么样才能变好.所以我唯一能做的就是沉默,
求高人翻译帮忙翻译这段话!
我知道,我欠的很多,不过我相信总有一天我会把一切加倍的奉还,但是现在的我,就像是个Fightless bird,有心无力,不知道怎么样才能变好.所以我唯一能做的就是沉默,静静等待机会的出现,履行我的保证
（汉译英）
最后一句话应该是：然后履行我的保证
求高人翻译帮忙翻译这段话!我知道,我欠的很多,不过我相信总有一天我会把一切加倍的奉还,但是现在的我,就像是个Fightless bird,有心无力,不知道怎么样才能变好.所以我唯一能做的就是沉默,
i know ,I owe a lot ,But I believe someday I'll put all double return,but now i ,i like a （迷失的小鸟）Fightless bird,strong in will but weak in power,don't know how become better.so the only thing I can do is silent,Just wait for opportunities appear,fulfill my guarantee.
,
i know i owe too much ,but i believe i will give it back two times , but i am like a fightless bird now , i want to fight but i can't. i don't know what to do . so the only thing i can do is to be silent and wait for a chance .i will undertake ma guarantee.
I know that I have owed a lot,but which I believe is that one day I will double everything back,but now,I just like a figheless bird and feel powerless.I've know idea how to get everything better.So the only thing I can do is to keep silence and wait for the emergence of a chance to fufill my assurance.