英语翻译Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.This figure shoots up during holiday seasons like National Day,Labor Day and New Year's Day,with some recording 100 percent rental.The major market force rests in

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 14:45:59

英语翻译Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.This figure shoots up during holiday seasons like National Day,Labor Day and New Year's Day,with some recording 100 percent rental.The major market force rests in
Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.
公司可以吸引到足够的客户每月70%的汽车.
This figure shoots up during holiday seasons like National Day, Labor Day and New Year's Day, with some recording 100 percent rental.
这个数字向上节假日期间像国庆节、劳动节和元旦,有些记录100%的租金.
The major market force rests in the growing population of white-collar employees, who can afford the new service, said Zhuang Yu, marketing manager of Shanghai Angel Car Rental Co
主要的市场因素取决于白领工人的人数增长,人付得起这种新型服务,壮族Yu说,营销经理的汽车租赁有限公司上海天使
公司可以吸引到足够的客户每月70%的汽车.
这个数字向上节假日期间像国庆节、劳动节和元旦,有些记录100%的租金.
主要的市场因素取决于白领工人的人数增长,人付得起这种新型服务,壮族Yu说,营销经理的汽车租赁有限公司上海天使

租车公司每月可以租出本公司汽车的70%。而在节假日，比如国庆节，劳动节和新年，租车率有时能达到100%。
上海天使租车有限公司市场部经理庄羽说，主要的市场力量来自逐渐增长的白领群体，他们有能力支付服务费用。

企业每月可吸引了足够多的用户，为他们的汽车的 70%。此图，一些记录 100%租金芽在国庆节、五一劳动节和元旦，像假日季节。日益增长的人口的白领 employees（白领雇员），可以负担得起的新服务，主要市场的力量在于说庄宇，上海天使汽车租赁公司的市场营销经理。
这个是标准翻译，词对词的翻译，自己理解一下吧...

全部展开

收起

供

租车公司每月可吸引足够多的租车客户，租车率高达70%。而在节假日，比如国庆节，劳动节和新年，租车率还会暴涨。
上海安吉尔租车有限公司的市场部经理庄羽说，主要的租车群体是不断上升的白领雇员，他们有能力支付服务费用。

英语翻译主要是想知道manipulation firms和matched firms有什么区别,分别怎么翻译? 英语翻译Internet based technologies have had a profound effect on direct marketing initiatives.Email,for instance,can be directed to a specific consumer.Firms use email toinform customers of new merchandise and special promotions,confirm the rece 英语翻译Despite the view that one of the great strengths of small firms is their informality and the flexibilities that flow from this,there comes a point where informality can lead to diminishing returns.While informality leads to practices that 英语翻译Internet based technologies have had aprofound effect on direct marketing initiatives.Email,for instance,can bedirected to a specific consumer.Firms use email to inform customers of newmerchandise and special promotions,confirm the receip 英语翻译请勿使用翻译软体!文章如下：Implications for ManagersA major finding of potential interest to managers is that,via preannouncements,firms can “strategically foretell” their future plans and recruit support for them from su 英语翻译Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.请分析句子结构,并翻译.重点说一下for 70 percent 中for的用法.第一次见到. 英语翻译Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small profit firms,168 are rights ofering firms,and 384 areother firms．These 698 firms in year 2002 reported 95 1 cases of earnings management activities,1.36 cases perfirm on average．Onl 英语翻译it is common for stock brokerage firms and similar orgnizations to splinter,with several senior member of the original firm leaving to start their own firms. 英语翻译Sharing your opinion pays off!Fill out Surveys from top market research firms today. 英语翻译Deal with decision making and interaction of households and firms.Deal with economy-wide phenomena 英语翻译in common-they and their firms are always on the move. 英语翻译Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.This figure shoots up during holiday seasons like National Day,Labor Day and New Year's Day,with some recording 100 percent rental.The major market force rests in 英语翻译We show that firms with positive private information can credibly signal their type to outside investors using the timing of corporate actions and their debt-equity mix.关于企业投资和融资的要翻译的完整清楚一点的不英语翻译These three findings contradict the hypothesis that firms go public in order to alleviate pre-existing borrowing constraints. 英语翻译翻译：Are private-equity firms calling the end of the credit crunch?讲解越详细越好. 英语翻译文章名称 Matching People and Organizations:Selection and Socialization in Public Accounting Firms 在百度上就能找到这篇文章, 英语翻译The degree of undesired accumulation and decumulation is a function of the accuracy of firms' demand projections. 英语翻译The typical inventory cycle begins with an unexpected reduction in demand whichleaves firms with inventory above their desired levels.