作业帮英语翻译原文出自于《论语》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:37:11
英语翻译原文出自于《论语》
英语翻译
原文出自于《论语》
英语翻译原文出自于《论语》
原文出自于《论语·先进》.这里的“以”是与“为”连用,构成“以.为”结构,是动词“以为”的一种特殊形式.可译为：认为.“之”是他称代词,在原文“异之”中构成复指前置宾语,这里的“异”是代词,“其他、别的”的意思；同样,在原文中“之”也与“由与求”构成复指前置宾语.“由”和“求”是人名,孔子的弟子.
原文的大意为：我以为你问别人呢.原来是问仲由和冉求啊?