翻译：他们利用这次出国的机会大致了解了西方人的生活和饮食习惯.(advantage)

翻译：他们利用这次出国的机会大致了解了西方人的生活和饮食习惯.(advantage) 英语翻译这次出国实习的机会,给了我一个很大的惊喜.这是一次很好的机会,能让我走进美国,了解美国,接触不同文化的人,并且能学习很多学校以外的东西,对自己也是一个锻炼和挑战.父母也 英语翻译利用这次与老板出差的机会 你应当充分利用这次机会给他们留下一个好印象,怎么翻译 紧急求助：求英语高手帮我翻译几句句子?1.我们要利用这次机会来提高英语口语.（take advantage of）2.据我了解,那场车祸是由天气引起的.（as far as）3.听到老板的话,工人们都很惊讶.（be surprise 英语翻译 这次社会实践给了我一次独立思考的机会. 错过了这次的机会.还能等到下次的机会吗? 英语翻译我们应该好好利用这次机会来表现自己. 怎么去了解女人,如何知道他们对某件事的看法女人太难懂了.难道都不能给一次改过的机会`````为什么? 怎样使自己具有全球视野看了郎咸平的节目,他是一个学识渊博的人.分析一件事,能够从国内谈到国外.他对国外的了解,使我很敬佩.我想问,对于一个没有出国机会的人来说,如何去了解国外.如, 【求助】account for 的用法?请问下account for到底有哪几种解释和用法呢..因为缺钱他放弃了出国的机会 .←这句话用account for翻译肿么说呢?求指教= =. 请了解医学的人帮我看看这个字写的是什么?我要出国了,出生记录要翻译,翻译员看不懂这个字,有没了解医学的人帮我看看 当他终于获得出国的机会时,他知道他的梦想就要实现了(英语翻译,用come true) 我终于得到了出国的机会 yong英语怎么说? 有人说,英语四级报名了的,这次空考下次就没机会了! 翻译英语”清朝曾经有过几次可以了解世界的渠道和机会,可惜的是当时的皇帝们都错过了“ 中译英：因为政府为他们提供了上学的机会 出国的成绩单要翻译!