英语翻译中译英:1.一切皆有可能英译中:1.Just do it.2.I am what I am.3.Ask for more.4.He who loves me follows me.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:46:18
英语翻译中译英:1.一切皆有可能英译中:1.Just do it.2.I am what I am.3.Ask for more.4.He who loves me follows me.

英语翻译中译英:1.一切皆有可能英译中:1.Just do it.2.I am what I am.3.Ask for more.4.He who loves me follows me.
英语翻译
中译英:
1.一切皆有可能
英译中:
1.Just do it.
2.I am what I am.
3.Ask for more.
4.He who loves me follows me.

英语翻译中译英:1.一切皆有可能英译中:1.Just do it.2.I am what I am.3.Ask for more.4.He who loves me follows me.
中译英:
1.一切皆有可能
Nothing is impossible.
英译中:
1.Just do it.去做吧.
2.I am what I am.我就是我.
3.Ask for more.追求更多.
4.He who loves me follows me.爱我的人跟我来.
(不是很确定,要看语境)

中译英:1 everything is possible.
英译中:1 就这么做
2 我就是我
3 渴望无限
4 爱我随我之人

nothing is impossible
就这样做
我就是我
要更多
爱我就跟我一起吧!

All all have the possibility

1. Anything is possible. (李宁的广告语)
Nothing is impossible. (意思相同,好像是Adidas的广告语吧...)
2.
1)现在就做
2)我就是我.
3)还要更多.
4)我和我爱的人在一起.

1.Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!
试着去做!别想结果!张扬自我!
2.锐步的广告词"I am what I am"
大声说出自己的主张,大步迈向自己的道路,大胆秀出自我的风格,“I AM WHAT I AM!我就是我!
3.百事的广告:ask for 是固定短语,意思是要求,请求 因...

全部展开

1.Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!
试着去做!别想结果!张扬自我!
2.锐步的广告词"I am what I am"
大声说出自己的主张,大步迈向自己的道路,大胆秀出自我的风格,“I AM WHAT I AM!我就是我!
3.百事的广告:ask for 是固定短语,意思是要求,请求 因此ask for more可以翻译为要多一点.
4.kappa的广告:爱我的他跟着我

收起

中译英:
1.一切皆有可能 All is Possible
英译中:
1.Just do it. 就这样做
2.I am what I am. 我就是我
3.Ask for more. 更多追求
4.He who loves me follows me.爱我就随我来吧

Nothing is impossible. 就这么做 我就是我!渴望无极限 爱我的人跟我来。

中译英:
1.一切皆有可能
Anything is possible! 李宁
Nothing is impossible! 阿迪
英译中:
1.Just do it. 只管去做!
2.I am what I am. 我,就是我!
3.Ask for more. 渴望无限。
4.He who loves me follows me. 爱我的人跟我来。