英语翻译We warmly welcome your enquiry of august 20,and thank you for your interest in our office furniture.Enclosed please find our illustrated catalogue and latest price list you asked for .As for the payment terms we usually accfirmed ,irrevoc

英语翻译We warmly welcome your enquiry of august 20,and thank you for your interest in our office furniture.Enclosed please find our illustrated catalogue and latest price list you asked for .As for the payment terms we usually accfirmed ,irrevoc
英语翻译
We warmly welcome your enquiry of august 20,and thank you for your interest in our office furniture.Enclosed please find our illustrated catalogue and latest price list you asked for .As for the payment terms we usually accfirmed ,irrevocable letter of credit by draft.Our company has been handling these goods for many years and they enjoy great popularity in the world market.We are sure that when you see our goods ,you’ll find they are excellent in quality ,design and reasonable in price .If you need more information about our company or our goods ,please do not hesitate t contact us .We will do our best to meet your needs.Yours sincerely

英语翻译We warmly welcome your enquiry of august 20,and thank you for your interest in our office furniture.Enclosed please find our illustrated catalogue and latest price list you asked for .As for the payment terms we usually accfirmed ,irrevoc
我是中山大学翻译学院英语翻译系的大一学生,希望能帮上你的忙.We warmly welcome your enquiry of august 20,and thank you for your interest in our office furniture.我们热情地欢迎你于8月20日发出的咨询,并且感谢你对我们的办公家具的关注.Enclosed please find our illustrated catalogue and latest price list you asked for .As for the payment terms we usually accfirmed ,irrevocable letter of credit by draft.在随此附上的图文并茂的精美目录中,你可以找到你咨询的最新价格.我们的支付方式是以保兑不可撤消的,凭即期汇票支付的信用证.Our company has been handling these goods for many years and they enjoy great popularity in the world market.We are sure that when you see our goods ,you’ll find they are excellent in quality ,design and reasonable in price .我们的公司长年出售此类商品,在世界市场上受到了人们的普遍欢迎.我们保证您会发现我们的商品品质优良,设计精美,并且价格合理.If you need more information about our company or our goods ,please do not hesitate t contact us .We will do our best to meet your needs.如果您需要更多关于我们公司或我们销售的商品的信息,请您与我们联系.我们会尽最大的努力满足您的需求.Yours sincerely 您真挚的(敬上)

我们热烈欢迎您八月二十日的垂询，感谢您对我们办公家具的关注。 我们附送您所要求的精美图录和最新的价目清单。对于付款条件，我们通常不会撤销信用笺草案。 我们公司已经营这类货品多年，并在世界市场享誉盛名。我们确信，当您看到我们的产品时，您会发现它们品质优良，设计精美，价格合理。 如果您需要更多有关我们公司或者产品的信息，请毫不犹豫地同我们联络，我们将竭诚满足您的需求。 此致...

全部展开

我们热烈欢迎您八月二十日的垂询，感谢您对我们办公家具的关注。 我们附送您所要求的精美图录和最新的价目清单。对于付款条件，我们通常不会撤销信用笺草案。 我们公司已经营这类货品多年，并在世界市场享誉盛名。我们确信，当您看到我们的产品时，您会发现它们品质优良，设计精美，价格合理。 如果您需要更多有关我们公司或者产品的信息，请毫不犹豫地同我们联络，我们将竭诚满足您的需求。 此致

收起