英语翻译我可能没说清楚我是想知道dissapear这首歌的歌词翻译>..

英语翻译我可能没说清楚我是想知道dissapear这首歌的歌词翻译>..
英语翻译
我可能没说清楚
我是想知道dissapear这首歌的歌词翻译>..

英语翻译我可能没说清楚我是想知道dissapear这首歌的歌词翻译>..
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5301611682&z=526632888&pn=0&rn=30&lm=0&word=beyonce#5301611682
我自己翻的.
你看看吧.

beyonce 是碧昂丝（美国女歌手名），disappear是消失。beyonce dissapear 就是碧昂丝的一首名叫消失的歌曲

无罪·Innocent的歌词和我原来的不一样，但仔细听一下，还是他的是对的啊。
disappear--beyonce
消失--碧昂斯
If I begged and if I cried
如果去我祈求 如果我哭泣
Would it change the sky tonight
能够改变今晚的夜空么
Would it give me som...

全部展开

无罪·Innocent的歌词和我原来的不一样，但仔细听一下，还是他的是对的啊。
disappear--beyonce
消失--碧昂斯
If I begged and if I cried
如果去我祈求 如果我哭泣
Would it change the sky tonight
能够改变今晚的夜空么
Would it give me some light
能够给我一些光芒么
Should I wait for you to call?
我应该要等你的电话么
Is there any hope at all
是不是一点希望都没有了
Are you drifting by?
你在漂流么
When I think about it
当我想到这的时候
I know that I was never there or even cared
我知道我从来不曾在你心中，或者是曾经被真正的关心
The more I think about it
我越去想
The less that I was able to share with you
我能够和你一起分享的就越少
I try to reach for you
我尽力想要伸手触碰你
can almost feel you
能够大概感觉到你
You're nearly here
你就在这附近
And then you disappear
之后你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失 消失 消失
You disappear
你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失 消失 消失
And when I lie all by myself
当我对大家撒谎的时候
I see your face, I hear your voice
我看到你的脸 听到你的声音
My heart stays faithful
我的心保持着忠诚
And time has come and time has passed
时间来了又走
If its good it's got to last
如果这样是好的 要这样持续下去
It feels so right
感觉这样对
When I think about it
当我想到这的时候
I know that I was never there or even cared
我知道我从来不曾在你心中，或者是曾经被真正的关心
The more I think about it
我越去想
The less that I was able to share with you
我能够和你一起分享的就越少
I try to reach for you
我尽力想要伸手触碰你
can almost feel you
能够大概感觉到你
You're nearly here
你就在这附近
And then you disappear
之后你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失 消失 消失
You disappear
你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失 消失 消失
You, you disappear
你 你消失了
I missed all the signs
我想念全部的手势
One at a time you were ready
曾几何时，你已经准备好
What did I know starting our lives
我知道的是开始我们的生活
Now my love, I'm ready to shine
现在 我的爱 我准备好了要闪耀
When I think about it
当我想到这的时候
I know that I was never there or even cared
我知道我从来没有到达那边甚至害怕过
The more I think about it
我越去想
The less that I was able to share with you
我能够和你一起分享的就越少
I try to reach for you
我尽力想要伸手触碰你
can almost feel you
能够大概感觉到你
You're nearly here
你就在这附近
And then you disappear
之后你消失了
You disappear, you disappear You disappear, disappear
你消失了 你消失了 你消失了

收起

尽力想要伸手触碰你
disappear--beyonce
消失--碧昂斯
If I begged and if I cried
如果去我祈求 如果我哭泣
Would it change the sky tonight
今夜的天空就会改变
Would it give me some light
我能感到光明吗
Should I...

全部展开

尽力想要伸手触碰你
disappear--beyonce
消失--碧昂斯
If I begged and if I cried
如果去我祈求 如果我哭泣
Would it change the sky tonight
今夜的天空就会改变
Would it give me some light
我能感到光明吗
Should I wait for you to call?
我是否应该等你的电话
Is there any hope at all
难道我们之间一点希望都没有了吗
Are you drifting by?
你还在漂流吗
When I think about it
每当我想到这儿
I know that I was never there or even cared
我都会感到从未有过的恐惧
The more I think about it
我想得越多
The less that I was able to share with you
能和你共同分享的回忆就越少
I try to reach for you
我努力地追赶你
can almost feel you
仿佛能感觉到你
You're nearly here
你就在不远处
And then you disappear
可是之后你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失了 消失了 消失了 。。
You disappear
你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失了 消失了 消失了
And when I lie all by myself
当我自欺欺人
I see your face, I hear your voice
我就好像看见了你的脸 听到了你的声音
My heart stays faithful
我的心依然对你忠诚
And time has come and time has passed
时间来来去去
If its good it's got to last
如果这是对的那就这样下去吧
It feels so right
我知道它是对的
When I think about it
每当我想到这儿
I know that I was never there or even cared
我都会感到从未有过的恐惧
The more I think about it
我想得越多
The less that I was able to share with you
能和你共同分享的回忆就越少
I try to reach for you
我努力地追赶你
can almost feel you
仿佛能感觉到你
You're nearly here
你就在不远处
And then you disappear
可是之后你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失了 消失了 消失了 。。
You disappear
你消失了
(Disappear, disappear, disappear)
消失了 消失了 消失了
I missed all the signs
我想念所有关于你的记号
One at a time you were ready
它们总能马上告诉我你准备好了嘛
What did I know starting our lives
我明白我们将开始新的生活
Now my love, I'm ready to shine
我准备好了去闪耀 此时此刻 我的爱
When I think about it
每当我想到这儿
I know that I was never there or even cared
我都会感到从未有过的恐惧
The more I think about it
我想得越多
The less that I was able to share with you
能和你共同分享的回忆就越少
I try to reach for you
我努力地追赶你
can almost feel you
仿佛能感觉到你
You're nearly here
你就在不远处
And then you disappear
可是之后你消失了
Disappear, disappear, disappear
消失了 消失了 消失了 。。
You disappear
你消失了
Disappear, disappear, disappear
消失了 消失了 消失了

收起

Beyonce - Disappear
If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight
Would it give me some light
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all
Are you drift...

全部展开

Beyonce - Disappear
If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight
Would it give me some light
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all
Are you drifting by?
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you
I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You disappear
(Disappear, disappear, disappear)
And when I lie all by myself
I see your face, I hear your voice
My heart stays faithful
And time has come and time has passed
If its good it's got to last
It feels so right
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you,
I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You, you disappear
I missed all the signs
One at a time you were ready
What did I know starting our lives
Now my love, I'm ready to shine
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you,
I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
You disappear, you disappear
You disappear, disappear
碧昂丝-消失
如果我恳求,如果我哭了
它会改变今晚的夜空吗
它会给我一些光吗
我要等待你的电话吗?
有没有希望
你正在异国他乡漂泊吗?
当我想起它
我知道,我根本就没在那里甚至关心
我越思考这件事
愈少,我能跟你一起分享
我试图找不到你
我几乎可以感觉到你
在这里你几乎
然后你消失
(消失,消失,消失)
你消失
(消失,消失,消失)
当我躺,我独自一人
我看到你的脸,我听到你的声音
我的心一直忠实
和时间已经来到了,时间过的很快
如果其良好的它有长久的
感觉真好
当我想起它
我知道,我根本就没在那里甚至关心
我越思考这件事
愈少,我能跟你一起分享
我试图找不到你,
我几乎可以感觉到你
在这里你几乎
然后你消失
(消失,消失,消失)
你消失
(消失,消失,消失)
你,你消失
我错过了所有的迹象
每一次你都已经准备好了
我怎么知道一开始我们的生活吗
现在我的爱,我准备发出耀眼的光芒
当我想起它
我知道,我根本就没在那里甚至关心
我越思考这件事
愈少,我能跟你一起分享
我试图找不到你,
我几乎可以感觉到你
在这里你几乎
然后你消失
你的消失,你消失
你消失了,消失

收起