英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range. 这样译可以吗?欢迎更好的建议.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 11:23:47
英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range. 这样译可以吗?欢迎更好的建议.

英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range. 这样译可以吗?欢迎更好的建议.
英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.
Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range.
这样译可以吗?欢迎更好的建议.

英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range. 这样译可以吗?欢迎更好的建议.
Someday,you'll leave my country,and be out of my visual range.
可以啊,out of my sight 多见一些,个人意见.

可以;也可以:
Some day, you will leave my country and be out of my sight.

楼主不错哦
不过老外会用 out of one's sight.
希望可以帮助你!

One day, you will eventually leave my country, leave my sight

英语翻译:有一天,你终将离开我的国家,离开我的视线.Some day,you'll leave my country, and be out of my visual range. 这样译可以吗?欢迎更好的建议. 如果有一天你真的离开我,你要我怎么办.这句话的英语翻译 英语翻译但是倔强的我没有答应让他离开.我告诉他,我不害怕什么,只是害怕你有一天会离开我... 英语翻译如果有一天我离开了,你要有心理准备哦!要强调心理准备.这个词! 英语翻译我已经开始习惯有你的日子,哪怕只是短信,习惯真是个可怕的东西,如果有一天你离开我了,我怎么办呢? 假如我有一天离开家乡的作文 英语翻译具体如下,如果有一天你要离开,或是忘记.我会微笑着放手,看着你奔向幸福. 英语翻译如果有一天我离开这座城市,我将不会独自回来,因为这里有我的青春.假如有一天我们结婚了,我想和你手牵手,回来看看我们在一起的那些日子. 英语翻译有一天,你会发现你曾经以为会一直在你身边的人已经离开了. 用英语翻译 早晚有一天你会是我的 “亲爱的,如果有一天你不再爱我了,我会安静的离开 .”用英语怎么说 用英语翻译“我的大学我要离开你了” 用英语翻译“我的大学我就要离开你了” 用英语翻译:“如果有一天我讨厌你啦,那一定是你逼我的.” 我不是寄生虫,离开你我也会活的很好的英语翻译 我的世界允许你的离开英语翻译 离开你之后,我过的很好 .求英语翻译 如果有一天你不再爱我如果有一天你不再爱我请不要告诉我我会悄悄的离开 不会在留下留下关于我的记忆曾经的温柔我铭记在心