英语翻译需译成英语的句子如下："私家定做皮具及维修"注：这个私家是指客户还有“倾听沉默”这一句此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，请不要在网上或者软件翻译，

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 19:00:16

英语翻译需译成英语的句子如下："私家定做皮具及维修"注：这个私家是指客户还有“倾听沉默”这一句此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，请不要在网上或者软件翻译，
英语翻译
需译成英语的句子如下：
"私家定做皮具及维修"
注：这个私家是指客户
还有“倾听沉默”这一句
此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，
请不要在网上或者软件翻译，那个不准确

英语翻译需译成英语的句子如下："私家定做皮具及维修"注：这个私家是指客户还有“倾听沉默”这一句此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，请不要在网上或者软件翻译，
custom-tailor and fix your private leather products.

leather which personal-made and fixed for customer

我是对照着直译的，语法肯定没问题，有什么不对的话，你去【有道】看看吧还有“倾听沉默”这一句此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，谢谢！请不要在网上或者软件翻译，那个不准确...

全部展开

leather which personal-made and fixed for customer

我是对照着直译的，语法肯定没问题，有什么不对的话，你去【有道】看看吧

收起

Custom made leatherand maintenance
Custom made:订制，不用标出私家，因为这个定制可以是个人，也可以是公司，反正就是按客户的要求做就是了。

Private leather custom-made and maintenance

英语翻译需译成英语的句子如下：私家定做皮具及维修注：这个私家是指客户还有“倾听沉默”这一句此二句，请准确翻译并说明每个单词之间的语法关系，请不要在网上或者软件翻译，英语翻译汉语句子能翻译成英语句子的网站, 英语翻译翻译成英语句子翻译成英文句子 “这个我们没有现货了,你只能定做.” “请先付300元的定金” 私家用英语怎么拼英语翻译汉语句子翻译成英语英语翻译请把我翻译成英语句子, 请问“手工定做”的英语怎么说? 江南私家园林的特点英语翻译根据需求定做 “私家园林之最”英语怎么说英语翻译贪心让自己失去更多（差不多意思的句子）翻译成英语. 英语翻译论我国中小企业的融资困境与解决途径把这句子翻译成英语英语翻译“我想要更好的讲英语”.把这个句子翻译成英文英语翻译我问的是''IQ代表什么?这个句子怎没翻译成英语? 英语翻译对于长的中文句子翻译成英语要如何做? 英语翻译翻译成句子! 英语翻译翻译成句子