英语翻译just remember-spring forward,fall back.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:04:00
英语翻译just remember-spring forward,fall back.

英语翻译just remember-spring forward,fall back.
英语翻译
just remember-spring forward,fall back.

英语翻译just remember-spring forward,fall back.
北美(美国加拿大)还有夏时制,钟要调一个小时,为了记忆,他们有一个短语:Spring forward,fall back.意思是春天进入夏时制,把表调快,spring是春天,也有跑的意思.而到了秋天,夏时制结束,则调慢一小时,fall是秋,也有向后倒的意思.这个短语纯粹是为了帮助记忆.中文翻译,可以用“春长秋收”,似乎可以达到同样的双关意.

你只需记住:暖春过了,就是寒秋、
这是一专辑的名字,让我想起雪莱的:秋天到了,春天还会远么

只是记得春天向前,后退。

记住,春天到了把时间往前调,到了秋天再调回去。
这是在有夏令时/冬令时之分的国家和地区在特定的时间点要做的事情,例如英国在夏令时期间和中国时差7小时,到了冬天则时差8小时。夏令时又叫daylight saving time, 顾名思义。
附夏令时百科链接:http://baike.baidu.com/view/100246.htm...

全部展开

记住,春天到了把时间往前调,到了秋天再调回去。
这是在有夏令时/冬令时之分的国家和地区在特定的时间点要做的事情,例如英国在夏令时期间和中国时差7小时,到了冬天则时差8小时。夏令时又叫daylight saving time, 顾名思义。
附夏令时百科链接:http://baike.baidu.com/view/100246.htm

收起

只是记得春天向前,后退