英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:02:37
英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担.

英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担.
英语翻译
上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担.

英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担.
The real weight for the goods under mentioned B/L No. XXXXXX is 10.2 ton. We agree to mention 8.8 ton on the B/L because of the limited weight on the destination port. We will bear the possible responsibility and charge on the destination port due to this reason.

英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担. 货物重量实际指什么 英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 英语翻译1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见海运提单副本付款3、我们在货物及港后,把货物及港的照片给你们 求英语翻译:这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 英语翻译我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,请问剩余的货物什么时候空运发给我们? 英语翻译我司委托贵司安排出运上述货物,因客户要求在提单上显示:Transited TO THE CARGO SHOULD BE BY Barandaz Bahavar Shahr YAR Customsp此票货是由上海到伊朗的阿巴斯港,从阿巴斯到别的任何地方的操作 附件的发票是用来清关用的,跟提单数据是一致的,装箱单上标黄的件数是假的!实际的出货数量是1976件,附件是CREDIT NOTE!请以此份为准! 英语翻译职位描述:,1,负责信用证以及各种单据(发票、提单确认、装箱单、报关单,产地证等等),2,准备报关报检的相关单据 3,和货代联系,租船订舱 和一切后续事宜4,收到货代退回来的报关 英语翻译我司于上周三空运一票货物,提单号为:1234,进仓编号为:123,目的港:LHR ,3件200公斤,由于打提单过程中将目的港的全称错打成米兰,现在货物已经到达米兰! 英语翻译我司配载DONGTAI PEARL轮,V.390航次,所承运的提单号EASDP3903389项下货物20BAGS,货物名称为SEPIOLITE SOFT TYPE 英语翻译这批货物必须分三批装运,出具三份提单,每批货物数量为20吨.请尽量正式一点。我要写在合同里的。 外贸 英文 重量错误解释信麻烦高手翻译下.因为我方在操作过程中信息数据出现错误,导致正本提单上显示的重量与装箱单上的重量不一致,正确重量应该是517.47KG.请贵方知悉并谅解, 英语翻译二、具体操作流程根据发生的前后顺序,出口货物流程主要包括:报价、订货、付款方式、备货、包装、通关手续、装船、运输保险、提单、结汇.1)报价在国际贸易中一般是由产品 水果店有一批橘子要装箱,每箱重量相等,计划360千克橘子装12箱,现在增加3个箱,每箱实际装多少千克? 水果店有一批橘子要装箱,每箱重量相等,计划360千克橘子装12箱,现在增加3个箱子,每箱实际装多少千克? 水果店有一批橘子要装箱,每箱重量相等,计划360千克橘子装12箱,现在增加3个箱,每箱实际装多少千克? 英语翻译这是给客户的邮件,大致内容是这样的:货已于7月6日出运,附件里是发票,装箱单,提单,原产地证明的扫描件,请确认后付款.