由于曹小姐有事外出,不在办公室,所以我帮她发这封邮件给您.在这里,联调试验需在首列车下线后,用整列车进行,所以我们把联调试验安排在下线仪式之后.下面是我们建议的计划安排,请确认.

由于曹小姐有事外出,不在办公室,所以我帮她发这封邮件给您.在这里,联调试验需在首列车下线后,用整列车进行,所以我们把联调试验安排在下线仪式之后.下面是我们建议的计划安排,请确认.
由于曹小姐有事外出,不在办公室,所以我帮她发这封邮件给您.
在这里,联调试验需在首列车下线后,用整列车进行,所以我们把联调试验安排在下线仪式之后.
下面是我们建议的计划安排,请确认.
请确认护照号,以便我们替您预订机票和酒店.

由于曹小姐有事外出,不在办公室,所以我帮她发这封邮件给您.在这里,联调试验需在首列车下线后,用整列车进行,所以我们把联调试验安排在下线仪式之后.下面是我们建议的计划安排,请确认.
Miss Cao is out on business now and I'm sending the email on her behalf.
Here I want to explain to you that Combined debug needs to be completed on an whole train after the train was finished.So it shall be arranged some time after the production
Following is our plan schedule,please confirm
Please confirm your passport number so that we can book tickets and hotels for you.
Thanks!

Because CaoXiaoJie have gone out, is out of the office, so I help her hair this mail to you.
Here, needs and you explain alignment trials should be in the first train, with the whole train after ...

全部展开

Because CaoXiaoJie have gone out, is out of the office, so I help her hair this mail to you.
Here, needs and you explain alignment trials should be in the first train, with the whole train after downtime, so we put alignment trial is scheduled to take place in referral ceremony.
Here is our advice, please confirm plans.
Please confirm your passport number for your reservation, so we tickets and hotel.

收起

Because miss Cao have gone out, is out of the office, so I help her send this mail to you.
Here, needs to explain for you,alignment trials should be in the first train, with the whole train after...

全部展开

Because miss Cao have gone out, is out of the office, so I help her send this mail to you.
Here, needs to explain for you,alignment trials should be in the first train, with the whole train after downtime, so we put alignment trial is scheduled to take place in referral ceremony.
Here is our advice, please confirm plans.
Please confirm your passport number for your reservation, so we tickets and hotel.
从网上找的，只做参考，希望有专业人员来翻译。

收起

because Miss Cao has been out for business,so i email you for her.hereinafter,i want to explan it.the united test must be after the first carriage finished,the test must be going with the whole produc...

全部展开

because Miss Cao has been out for business,so i email you for her.hereinafter,i want to explan it.the united test must be after the first carriage finished,the test must be going with the whole product.so we arrange the united test after the finished ceremony.
the later is our test plan,please ascertain it.
in addition,please testify you passport,we will reserver the air ticket and hotel.

收起

标准的
Because CaoXiaoJie have gone out, is out of the office, so I help her hair this mail to you.
Here, needs and you explain alignment trials should be in the first train, with the whole train...

全部展开

标准的
Because CaoXiaoJie have gone out, is out of the office, so I help her hair this mail to you.
Here, needs and you explain alignment trials should be in the first train, with the whole train after downtime, so we put alignment trial is scheduled to take place in referral ceremony.
Here is our advice, please confirm plans.
Please confirm your passport number for your reservation, so we tickets and hotel.

收起

Because Miss Cao have gone out, so I made for her an email to you.
By the way,I should explain to you for this,the alignment experiment will be take in whole a train after first train coming off p...

全部展开

Because Miss Cao have gone out, so I made for her an email to you.
By the way,I should explain to you for this,the alignment experiment will be take in whole a train after first train coming off production line,so we settle it after Referral ceremony.
This is our suggestion for the plan,please make sure it.
Please affirm your Passport No. in order to we book flight ticket and hotel for you.
希望你能满意。

收起