英语翻译1 他们家停水了2 你知道什么时候 （ 指的是 恢复供水）3 下周一这个 地区 可能会 停水 / 停电4 通告说,明天这个地方 会 停水 / 停电 12 个小时5 凌晨的时候,水来了.

英语翻译1 他们家停水了2 你知道什么时候 （ 指的是 恢复供水）3 下周一这个 地区 可能会 停水 / 停电4 通告说,明天这个地方 会 停水 / 停电 12 个小时5 凌晨的时候,水来了.
英语翻译
1 他们家停水了
2 你知道什么时候 （ 指的是 恢复供水）
3 下周一这个 地区 可能会 停水 / 停电
4 通告说,明天这个地方 会 停水 / 停电 12 个小时
5 凌晨的时候,水来了.

英语翻译1 他们家停水了2 你知道什么时候 （ 指的是 恢复供水）3 下周一这个 地区 可能会 停水 / 停电4 通告说,明天这个地方 会 停水 / 停电 12 个小时5 凌晨的时候,水来了.
The supply of water to their houses has been cut off.
Do you know when the supply of water will be resumed
There is possibly a cut off of water supply in this area next Monday.
The announcement/notice said that there will be water supply/electricity cut off at this place last for 12 hours tomorrow
The water supply resumed in the early morning/at dawn

1. Their house is of no water.

2. Do you know when the water will be restored?

3. There might be no water/electrity next Monday in this region.

4. The publi...

   全部展开

   1. Their house is of no water.

   2. Do you know when the water will be restored?

   3. There might be no water/electrity next Monday in this region.

   4. The public notice said that there will be no water/electrity tomorrow for 12 hours.

   5. The water was restored at dawn.
      

   收起

   1. The water supply of  their house has been cut off.
      

   2. Do you know when can the water supply be restored?

   3. There may be water/power cut in this region ne...

      全部展开

      1. The water supply of  their house has been cut off.
         

      2. Do you know when can the water supply be restored?

      3. There may be water/power cut in this region next monday.

      4. It is announced that a twelve-hour water cut-off will take place here.

      5. The water restored in the early morning.
         

      收起

      1. They don't provide water.

      2. Do you know when to restore water supply?

      3. Next Monday might stop water supply / stop power supply in this area.

      4. An...

         全部展开

         1. They don't provide water.

         2. Do you know when to restore water supply?

         3. Next Monday might stop water supply / stop power supply in this area.

         4. Announcement, said this place tomorrow will stop water supply/stop power supply 12 hours.

         5. When in the morning, and the water came.
            

         收起

         1. They are out of water at home. 
            

         2. Do you know when will water supply be resumed?

         3. There will be no electricity water next Monday in this region .<...

            全部展开

            1. They are out of water at home. 
               

            2. Do you know when will water supply be resumed?

            3. There will be no electricity water next Monday in this region .

            4. The circular says that there will be no electricity water for 12 hours  tomorrow in this region.

            5. Water supply was resumed before dawn.
               

            收起

            1. They do not have tap water now
            2. when do you know the tap water will be restored?
            3. Next week tap water may be down for this area
            Next week power may be off for this area
            4. The notice stated that tomorrow this area will be without water/power for 12 hours
            5. Tap water is back in early morning

            The supply of water to their houses has been cut off.
            Do you know when the supply of water will be resumed
            There is possibly a cut off of water supply in this area next Monday.
            The announc...

            全部展开

            The supply of water to their houses has been cut off.
            Do you know when the supply of water will be resumed
            There is possibly a cut off of water supply in this area next Monday.
            The announcement/notice said that there will be water supply/electricity cut off at this place last for 12 hours tomorrow
            The water supply resumed in the early morning/at dawn

            收起