移其粟于河内 的"于"究竟翻译为从,还是翻译为到

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:44:01
移其粟于河内 的

移其粟于河内 的"于"究竟翻译为从,还是翻译为到
移其粟于河内 的"于"究竟翻译为从,还是翻译为到

移其粟于河内 的"于"究竟翻译为从,还是翻译为到
当然是翻译为“到”.
原句为:“河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内……”
河内发生饥荒,是缺粮少粮的,怎么能从这里移粟呢?原句的意思应该是从河内移走百姓,从外面运进粮食.

移其粟于河内 的于究竟翻译为从,还是翻译为到 移其粟于河内的句式特点 如何理解“河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内” (寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内.)的含义 寡人之于国也-疑问?原文;河内凶,则移其民与河东,移其粟与河内.翻译:河内发生灾难就把一部分百姓迁移河东,另外把粮食运到河内救济灾民.我的疑问:既然河内发生灾难把一部分百姓移之 寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内. “河内凶,则移其民于河东”的“河内、河东”指哪里? 移其民于河东,移其粟于河内是什么句式 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣!河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内.是那篇文言文?要篇名.+_+ “知之为知之,不知为不知,是知也”,“河内凶,则移其民于河东”翻译这些句子?谢谢. 河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然.为什么说这做法是五十步笑一百步? 河内凶,则移其民于河东中的其的意思 “河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内”中,“凶”的意思是:A.凶险B.荒年C.水灾D.灾难请给出答案,再列出具体分析. 《寡人之于国也》 河内凶,则移其名于河东,移其粟河内.谨痒序之教,申之以孝悌《寡人之于国也》 河内凶,则移其名于河东,移其粟河内.谨痒序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴於道 五十步笑百步的译文梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内.河东凶亦然.察邻国之政,无如寡人之用心者.邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子 英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常 选出与“申之以孝悌之义”句式不同的一项A.王如知此,则无望民之多于邻国也B.河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内C.是何异于刺人而杀之D.五亩之宅,树之以桑是选句式不相同 英语翻译1:梁惠王:”寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内凶,则移其民于河东,移其栗于河内.河东凶亦然.察邻国之政,无如寡人之用心者.邻国之民不加少,寡人之民不加多,何为?2:孟子对: