英语翻译Things go athwart

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 13:18:17
英语翻译Things go athwart

英语翻译Things go athwart
英语翻译
Things go athwart

英语翻译Things go athwart
Things go athwart
事与愿违 可以这么翻
backfired
adj.事与愿违;适得其反
v.(指内燃机等)逆火,回火(backfire的过去分词);产生事与愿违的后果

things turn out contrary against one's wishes

可以。太拗口。 things go wrong, facts go against my will

Things don't go as I expected

Things go contrary against one'e wishes.

可以的~也可以说 counterproductive 达不到预期目标的
be contrary to 与……相反,解释可以成为 Things go contrary to one's wishes
backfire 产出出乎意料的结果
希望对你有帮助哦~