新概念四的一个句子问题第14课The butterfly effect里Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 12:00:23
新概念四的一个句子问题第14课The butterfly effect里Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译

新概念四的一个句子问题第14课The butterfly effect里Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译
新概念四的一个句子问题
第14课The butterfly effect里
Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译成什么.

新概念四的一个句子问题第14课The butterfly effect里Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译
upward 也可以做副词的,意思是“向上”,在这里是修饰的cascade.
feature在这里 应该是译成 特色 ,特征.
原句:错误和不可靠性上升,接踵而来的是一系列湍流的特征,从小尘暴和暴风到只有卫星才可以看到的席卷整块大陆的涡流.
欢迎追问.
请记得采纳的呵.

新概念四的一个句子问题第14课The butterfly effect里Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译 请教85版新概念英语第一册的发音问题朋友们好;想向各位请教一下新概念英语第一册的发音问题,我学的是85版的英语,一、新概念107课中的一个句子“Short skirts are in fashion now”在85版中是如 新概念英语2册问题新概念2册 54课课文第二段 The children were at school,my husband was at work and the house was quiet.英语中一个句子里只能有一个动词.为什么这个句子有were和was两个系动词啊!说明清楚, the bomber is in ( ) condition?a fair b bad c perfect d terrible麻烦说一下理由 是新概念英语第66课上的问题 谢谢拉~~~ 问一个新概念英语第一册的问题,连词成句:coat,your,be,must,the,in,bedroom 新概念英语第一册第68课课后练习A的问题!有书的朋友帮帮忙,课后练习A的习题,那些句子哪些前面要加the?哪些不用?请问为什么? 新概念3第60课中的一句是不是有语法问题?The only thing to do was ask them to come half an hour laterwas 和 ask 怎么能同时出现在一个句子里? with what does the writer compare the Gouffre Berger,是新概念英语第三册第42课的问题, 新概念英语第一册101课问题的回答 新概念英语1第35课的问题the village is on a river这个句子的介词短语能换成nest to或beside吗?(书里翻译为靠近一条小河) 新概念英语1第45课的问题The kettle`s boiling..为什么不把kettle换成water? 关于《新概念英语》第3册39课的一个问题《新概念英语》第3册39课第4行Bruse was not in the least perturbed,其中in the least 解释为”完全不”,而整句话却翻译为”布鲁斯完全不紧张”,为什么? 新概念3册第5课关于一个as用法的问题When the journalist again failed to reply,the editor reluctantly published the article as it had originally been written.中的as是什么用法? 新概念英语2 第9课的一个问题 求助:What does a cold welcome refer to? 新概念英语第一册课本部分习题答案(1)拜托各位了 3Q新概念英语第一册课本中,第80课(163页)里的“书面练习”B部分七个句子的答案. for the first time是个什么短语?(可根据新概念英语二的第43课,课文第2行参照回答问题) 新概念英语第一册 第64课有什么句子是好玩儿的谢谢 新概念英语第一册第5—6课的重点句子是什么