作业帮有2处问题：our passion for excellence inour passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone, ar any time or age有2
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 02:49:46
有2处问题：our passion for excellence inour passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone, ar any time or age有2
有2处问题：our passion for excellence in
our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone, ar any time or age
有2处问题：
1——our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym ：翻译的不好,原因for后面加了个n时,for也翻译成对于吗?
2——that provides a premium facility with flexible membership options ：
这个with应该是： provide sb with sth：提供某人某物,按这个翻译,翻译不出来啊
有2处问题：our passion for excellence inour passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone, ar any time or age有2
在健身行业中追求卓越的爱好曾经形成了一种设计概念健身房的结果,这种健身房为高级设备提供迎合任何人或者任何时间或年龄的灵活的会员选择.
注释：
Our passion for excellence——for 表示“为了、追求”
provide a premium facility with flexible membership options——应该是 provide sth.with other things,意思是“为某物准备/配备/提供其他东西”