这12句话怎么翻译?1.He eats like a bird.2.We are all early birds in my family because we live on a farm.3.He eats like horse.4.Just hold your horses!5.Don't count your chickens before they're hatched!6.Come on !Don't b

这12句话怎么翻译?1.He eats like a bird.2.We are all early birds in my family because we live on a farm.3.He eats like horse.4.Just hold your horses!5.Don't count your chickens before they're hatched!6.Come on !Don't b
这12句话怎么翻译?
1.He eats like a bird.
2.We are all early birds in my family because we live on a farm.
3.He eats like horse.
4.Just hold your horses!
5.Don't count your chickens before they're hatched!
6.Come on !Don't be chicken!
7.She's always as busy as a bee.
8.A worm will turn.
9.Never offer to teach fish to swim.
10.He is a black sheep.
11.Love me ,love my dog.
12.The weather was terrible yesterday.It rained cats and dogs a whole day.
这些好像是谚语

这12句话怎么翻译?1.He eats like a bird.2.We are all early birds in my family because we live on a farm.3.He eats like horse.4.Just hold your horses!5.Don't count your chickens before they're hatched!6.Come on !Don't b
1.He eats like a bird.他吃的很少
2.We are all early birds in my family because we live on a farm.我们都是早起的人,因为我们都住在农场里.
3.He eats like horse.他很能吃
4.Just hold your horses!耐心点儿.
5.Don't count your chickens before they're hatched!小鸡还没有孵出来不可数.形容不要过于乐观.
6.Come on !Don't be chicken!来吧~不要那么胆小
7.She's always as busy as a bee.她像蜜蜂一样忙
8.A worm will turn.[谚]蠕虫被踩,也会翻腾（意为被逼太甚,最温顺者也会反抗）.
9.Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧.
10.He is a black sheep.他是害群之马,不肖之子
11.Love me ,love my dog.爱屋及乌
12.The weather was terrible yesterday.It rained cats and dogs a whole day.昨天天气很糟.那里一直在下雨.

1.他吃的很少。
2.我家人都气得很早，因为我们得干农活。
3.他吃的很多。
4.耐心点儿。
5.不要太早打如意算盘。
6.勇敢些，别那么胆小。
7.她像蜜蜂一样忙个不停。
8.蠕虫被踩，也会翻腾（意为被逼太甚，最温顺者也会反抗）。
9.不要班门弄斧。
10.他是害群之马。
11.爱屋及乌。
12.昨天天气很糟...

全部展开

1.他吃的很少。
2.我家人都气得很早，因为我们得干农活。
3.他吃的很多。
4.耐心点儿。
5.不要太早打如意算盘。
6.勇敢些，别那么胆小。
7.她像蜜蜂一样忙个不停。
8.蠕虫被踩，也会翻腾（意为被逼太甚，最温顺者也会反抗）。
9.不要班门弄斧。
10.他是害群之马。
11.爱屋及乌。
12.昨天天气很糟糕，下了倾盆大雨。

收起