她们都生活在男权社会,受到男权社会的压抑,在压抑中觉醒,在觉醒中反叛,而反叛则带来死亡.不要用机器翻的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 21:02:52

她们都生活在男权社会,受到男权社会的压抑,在压抑中觉醒,在觉醒中反叛,而反叛则带来死亡.不要用机器翻的
她们都生活在男权社会,受到男权社会的压抑,在压抑中觉醒,在觉醒中反叛,而反叛则带来死亡.
不要用机器翻的

她们都生活在男权社会,受到男权社会的压抑,在压抑中觉醒,在觉醒中反叛,而反叛则带来死亡.不要用机器翻的
楼上是机器翻译的吧,in the depression in the wake,in the wake of .语法不通啊.
为了10分,俺来献丑了.
They all lived and suffocated in a patriarchy.They waked up from the choke and struggled against it,for which they were punished by death.

They are living in male-centered society, repressed by the male-centered society, in the depression in the wake, in the wake of rebellion, while the rebels were to bring death

They all lived in the depression of a male-dominated society, in which they aroused and thus rebelled , which brought death.

她们都生活在男权社会,受到男权社会的压抑,在压抑中觉醒,在觉醒中反叛,而反叛则带来死亡.不要用机器翻的男权社会英语怎么讲?> 在男权社会里女性意识的觉醒用英语怎么说?急! 汉译英古希腊美狄亚与古中国《卫风□氓》中的女主人公是早期弃妇形象的代表两位女主人公都有着相似的经历——生活在男权制逐渐加强的社会,也就是奴隶制初期,她们社会地位较低,但都现在社会是男权主义,还是女权主义? 辩论当今是男权社会还是女权社会理由是什么翻译森严的社会等级制度男权社会下女性对男性的依附翻译成短语,不要工具翻译的... 男权意识的概念? 怎样判定一个社会的性质是男权还是女权?判定的依据在哪里?没有看到比较有说服力的答案慈禧是一个女人,她靠什么统治中国四十八年的啊在男权社会中,做女政治家很难男权社会对女子的束缚,仍有不少女子通过诗歌表达自己的豪情壮志,相关的古诗词现在的中国是男性的生活压力大还是女性的压力大?为什么?是什么原因造成现在的男性生活比女性生活压力大?要知道中国自古以来就是男权社会呀? 日本是男权社会还是女权社会?看了一些帖子,片段如：只是大家都不了解那个女权至上的民族罢了（PS,这是真的,在日本,婚后.男人不过是女人的赚钱机器罢了.）你去过日本吗?你在日本工作过英语中“男权”怎末说呀?我在写有关女性主义的东西,但“男权”应该怎末说我实在是不清楚. 中国古代男权统治的社会里,女子无才便是德.现代女性的优秀品质有哪些?试比较它们的不同,这些不同说明了什么? 中国古代男权统治的社会里,女子无才便是德”.现代女性的优秀品质有哪些?试比较它们的不同,这些不同说明了什么? 孔雀东南飞中男权下的女性悲剧这种社会现象如何解释?“老夫少妻”因“梅开二度”而被“传为佳话”；而“少夫老妻”则被世人特别是其子女所无法接受,常鄙视为畸形恋,“puppy love”之类的.这可以用男权来解释吗?