作业帮那位高手帮翻译下 Britney Spears的《Shattered Glass》?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 06:34:40
那位高手帮翻译下 Britney Spears的《Shattered Glass》?
那位高手帮翻译下 Britney Spears的《Shattered Glass》?
那位高手帮翻译下 Britney Spears的《Shattered Glass》?
SHATTERED GLASS 碎玻璃
Did I wake you?我吵醒你了吗
Were you sleepin'?你刚正睡觉吗
Were you still in the bed?你还在睡吗
Or is a nightmare 或者只是梦魇
Keepin' you up instead?让你清醒
Oh baby,are you feelin' guilty 宝贝,你感到内疚吗
For what you did?为了你做的事
If you think you're hurtin' 如果你觉得受伤
You ain't seen nothin' yet 不会视而不见
Was it really worth it?真的值得吗
Was she everything 她是你的全部
That you were lookin' for?是你要找的人
Feel like a man 感觉像个男人
I hope you know that
You can't come back 你不能回头
'Cause all we had 因为我们的所有
Is broken like shattered glass 已经像玻璃一样支离破碎
You're gonna see me 你会见到我
In your dreams tonight 在今晚的梦中
My face is gonna 我的面容将会
Haunt you all the time 常常浮现
I promise that 我保证
You gon' want me back 你会希望我回来
When your world falls apart 当你的世界破碎
Like shattered glass 如碎玻璃
Glass 玻璃
Glass 玻璃
Glass 玻璃
Are you havin' trouble 你是否有问题
Focusin' throughout the day?一整天精神恍惚
Do you find yourself 是否发现自己
Still callin' my name?还在叫我的名字
Do you wish you could 是否希望可以
Rewind time and take it back?让时间倒回收回过去
I bet you realized 肯定你意识到
That she ain't half the woman I am 她还不如我的一半
Was it really worth it?真的值得吗
Was she everything 她是你的全部
That you were lookin' for?是你要找的人
Feel like a man 感觉像个男人
I hope you know that
You can't come back 你不能回头
'Cause all we had 因为我们的所有
Is broken like shattered glass 已经像玻璃支离破碎
You're gonna see me 你会见到我
In your dreams tonight 在今晚的梦中
My face is gonna 我的面容会
Haunt you all the time 常常浮现在你眼前
I promise that 我保证
You gon' want me back 你会希望我回来
When your world falls apart 当你的世界破碎
Like shattered glass 就像碎玻璃